1st period
CAR
MTL
Erik Cole (EV) assisted by Rod Brind'Amour and Bates Battaglia
1
0
Erik Cole (EV) assisted by Bates Battaglia
2
0
Sean Hill (PP) assisted by Sami Kapanen and Rod Brind'Amour
3
0
Josef Vasicek (EV) assisted by Erik Cole
4
0
Kevyn Adams (EV) assisted by Jeff Daniels and Marek Malik
5
0
Stephane Quintal (EV) assisted by Yanic Perreault and Doug Gilmour
5
1
2nd period
CAR
MTL
Bates Battaglia (PP) assisted by Ron Francis and Rod Brind'Amour
6
1
Sean Hill (PP) assisted by Jeff O'Neill and Sami Kapanen
7
1
Jeff O'Neill (EV) unassisted
8
1
3rd period
CAR
MTL
Donald Audette (PP) assisted by Stephane Quintal
8
2
Hurricanes
Canadiens
Goals
8
2
Shots
32
33
Penalty Minutes
14
22
Power-Play Goals
3
1
Power-Play Opportunities
4
5
Faceoff Wins
39
32
Hits
13
21
Giveaways
28
9
Takeaways
15
11
NAME | W | L | T | OTL | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A. Irbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 33 | 31 | .939 | 2 | 2.00 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
K. Adams | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 4 | 9 | 44.4 | 0 | 3 | 1 | 1 | 13:13 |
B. Battaglia | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17:03 | |
R. Brind'Amour | 0 | 3 | 3 | +1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 33 | 60.6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 20:59 |
E. Cole | 2 | 1 | 3 | +2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 50.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14:03 | |
J. Daniels | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 12:39 | |
R. Francis | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14 | 50.0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 14:09 | |
M. Gelinas | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 13:11 | |
B. Hedican | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 20:37 | |
S. Hill | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 50.0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 4 | 20:55 | |
S. Kapanen | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 14:39 | |
M. Malik | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 4 | 17:56 | |
J. O'Neill | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 1 | 3 | 33.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:24 |
J. Svoboda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:05 | |
J. Vasicek | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 7 | 12 | 58.3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 12:57 |
T. Vestlund | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 13:06 | |
N. Wallin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3 | 18:09 | ||
A. Ward | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 21:03 | |
G. Wesley | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:37 |
NAME | W | L | T | OTL | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
J. Theodore | 0 | 1 | 0 | 0 | 13 | 8 | .615 | 5 | 13.89 | 0 | 22 |
S. Fiset | 19 | 16 | .842 | 3 | 4.72 | 0 | 38 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D. Audette | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 18:41 | |
S. Berezin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:25 | |
P. Brisebois | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 21:11 | |
J. Bulis | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 1 | 2 | 50.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6:49 |
A. Dackell | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13:29 | |
K. Dykhuis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 17:48 | |
D. Gilmour | 0 | 1 | 1 | +1 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 6 | 15 | 40.0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 14:05 |
J. Juneau | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 5 | 18 | 27.8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16:06 |
C. Kilger | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 0 | 1 | 0.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 9:29 |
S. Koivu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 8 | 17 | 47.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 19:27 |
B. Lindsay | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6:30 | ||
A. Markov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 19:44 | ||
G. Odjick | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11:11 | |
Y. Perreault | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 11 | 17 | 64.7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:47 |
O. Petrov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 1 | 1 | 100.0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 20:47 |
S. Quintal | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 19:50 | |
C. Rivet | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 18:20 | |
S. Souray | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 19:19 |
G/GP
2.84
19th
GA/GP
3.68
30th
PP%
21.5
11th
PK%
81.8
11th
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
Maple Leafs | 12 | 6 | 2 | 26 | 11 |
Panthers | 12 | 6 | 1 | 25 | 7 |
Lightning | 10 | 6 | 1 | 21 | 12 |
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
Hurricanes | 14 | 4 | 0 | 28 | 30 |
Capitals | 13 | 4 | 1 | 27 | 28 |
Devils | 12 | 7 | 2 | 26 | 16 |