The Hartford Whalers easily beat the Quebec Nordiques, 9 to 4, in Game 3 of the 1986 playoff series on April 12, 1986.

Final

Nordiques

0-3-0

4

Whalers

3-0-0

9

Team

QUE

HFD

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

QUE

HFD

Kevin Dineen (PP) assisted by Sylvain Turgeon and Dave Babych

Dave Tippett (SH) assisted by Ulf Samuelsson

Alain Lemieux (PP) assisted by Michel Goulet and Robert Picard

Ron Francis (EV) assisted by Kevin Dineen and Mike McEwen

Brent Ashton (SH) assisted by Pat Price and Paul Gillis

Ray Ferraro (PP) assisted by John Anderson and Ron Francis

2nd period

QUE

HFD

Ulf Samuelsson (EV) assisted by John Anderson

Michel Goulet (PP) assisted by Robert Picard and Alain Lemieux

Ray Ferraro (PP) assisted by John Anderson and Kevin Dineen

John Anderson (PP) assisted by Ray Ferraro and Dave Babych

3rd period

QUE

HFD

John Anderson (EV) assisted by Kevin Dineen

Mark Kumpel (EV) assisted by Risto Siltanen and Alain Lemieux

Kevin Dineen (EV) assisted by John Anderson and Joel Quenneville

Nordiques

Whalers

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Nordiques

Whalers

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Mario Gosselin (L) M. Gosselin	0	1	0	22	17	.773	5	7.50	0	40
Clint Malarchuk C. Malarchuk				13	9	.692	4	12.03	0	20

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	S	S%
Brent Ashton B. Ashton	1	0	1	-2	7	0	0	1	0	5	20.0
Alain Cote A. Cote	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0
Gilbert Delorme G. Delorme	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	2	0.0
Gord Donnelly G. Donnelly	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	1	0.0
Mike Eagles M. Eagles	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	1	0.0
Paul Gillis P. Gillis	0	1	1	0	4	0	0	0	1	0
Michel Goulet M. Goulet	1	1	2	0	4	1	1	0	0	3	33.3
Dale Hunter D. Hunter	0	0	0	0	11	0	0	0	0	4	0.0
Mark Kumpel M. Kumpel	1	0	1	0	0	0	0	0	0	3	33.3
Alain Lemieux A. Lemieux	1	2	3	-1	0	1	1	0	0	2	50.0
Randy Moller R. Moller	0	0	0	0	24	0	0	0	0	0
Steve Patrick S. Patrick	0	0	0	-1	4	0	0	0	0	0
Robert Picard R. Picard	0	2	2	-2	2	0	2	0	0	5	0.0
Pat Price P. Price	0	1	1	+1	2	0	0	0	1	1	0.0
Risto Siltanen R. Siltanen	0	1	1	-1	2	0	0	0	0	2	0.0
Anton Stastny A. Stastny	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0
Peter Stastny P. Stastny	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	4	0.0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Mike Liut (W) M. Liut	1	0	0	33	29	.879	4	4.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	S	S%
John Anderson J. Anderson	2	4	6	+4	0	1	2	0	0	0	7	28.6
Dave Babych D. Babych	0	2	2	0	2	0	2	0	0	0	2	0.0
Wayne Babych W. Babych	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0
Tim Bothwell T. Bothwell	0	0	0	+2	4	0	0	0	0	0	0
Kevin Dineen K. Dineen	2	3	5	+4	0	1	1	0	0	0	6	33.3
Dean Evason D. Evason	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0	2	0.0
Ray Ferraro R. Ferraro	2	1	3	0	2	2	1	0	0	0	2	100.0
Ron Francis R. Francis	1	1	2	+4	0	0	1	0	0	0	3	33.3
Stew Gavin S. Gavin	0	0	0	-1	9	0	0	0	0	0	1	0.0
Doug Jarvis D. Jarvis	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	1	0.0
Scot Kleinendorst S. Kleinendorst	0	0	0	+2	4	0	0	0	0	0	0
Paul MacDermid P. MacDermid	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0
Mike McEwen M. McEwen	0	1	1	-1	0	0	0	0	0	0	0
Joel Quenneville J. Quenneville	0	1	1	+2	2	0	0	0	0	0	0
Torrie Robertson T. Robertson	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	1	0.0
Ulf Samuelsson U. Samuelsson	1	1	2	+1	13	0	0	0	1	1	2	50.0
Dave Tippett D. Tippett	1	0	1	+1	2	0	0	1	0	0	6	16.7
Sylvain Turgeon S. Turgeon	0	1	1	-1	0	0	1	0	0	0	1	0.0