1st period
MTL
CAR
Patrice Brisebois (EV) assisted by Chad Kilger and Oleg Petrov
1
0
Craig Darby (EV) assisted by Richard Zednik and Benoit Brunet
2
0
2nd period
MTL
CAR
Martin Gelinas (EV) assisted by Rob DiMaio and Josef Vasicek
2
1
3rd period
MTL
CAR
Patrice Brisebois (PP) assisted by Brian Savage and Saku Koivu
3
1
Sami Kapanen (EV) assisted by Ron Francis and Marek Malik
3
2
Martin Rucinsky (EV-EN) assisted by Chad Kilger and Saku Koivu
4
2
Canadiens
Hurricanes
Goals
4
2
Shots
17
35
Penalty Minutes
10
10
Power-Play Goals
1
0
Power-Play Opportunities
4
4
Faceoff Wins
27
42
Hits
28
35
Giveaways
5
9
Takeaways
9
7
NAME | W | L | T | OTL | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
J. Theodore | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 33 | .943 | 2 | 2.00 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A. Asham | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 7:08 | |
F. Bouillon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 8:15 | |
P. Brisebois | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 50.0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 19:48 | |
B. Brunet | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 14:46 | |
J. Bulis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 10 | 22 | 45.5 | 0 | 1 | 3 | 0 | 20:22 |
J. Campbell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4:01 | ||
C. Darby | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 8 | 24 | 33.3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16:16 |
K. Dykhuis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16:15 | |
C. Kilger | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 2 | 3 | 66.7 | 5 | 1 | 1 | 0 | 16:01 |
S. Koivu | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 7 | 19 | 36.8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 20:04 |
A. Markov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 1 | 10:32 | ||
O. Petrov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 15:16 | |
S. Robidas | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | 19:16 | ||
M. Rucinsky | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 21:06 | |
B. Savage | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 15:33 | ||
S. Souray | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 19:46 | |
P. Traverse | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 19:28 | ||
R. Zednik | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16:16 |
NAME | W | L | T | OTL | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A. Irbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 16 | 13 | .813 | 3 | 3.03 | 0 | 59 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
B. Battaglia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14:43 | ||
R. Brind'Amour | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 13 | 22 | 59.1 | 3 | 1 | 2 | 0 | 19:38 |
J. Daniels | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 100.0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2:49 | |
R. DiMaio | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12:32 | ||
R. Francis | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 23 | 82.6 | 2 | 1 | 2 | 0 | 21:36 |
M. Gelinas | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 15:50 | |
K. Hatcher | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 20:33 | |
S. Kapanen | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 19:11 | |
D. Karpa | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | 19:41 | ||
M. Malik | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 22:02 | |
J. O'Neill | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 5 | 11 | 45.5 | 4 | 0 | 0 | 1 | 15:52 |
S. Ozolinsh | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 24:51 | |
S. Pellerin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 1 | 2 | 50.0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 17:20 |
D. Tanabe | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 19:39 | |
J. Vasicek | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 2 | 5 | 40.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5:33 |
T. Vestlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 1 | 5 | 20.0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 9:28 |
N. Wallin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 12:54 | |
S. Willis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:55 |
G/GP
3.90
3rd
GA/GP
2.50
4th
PP%
24.2
7th
PK%
83.1
7th
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
Maple Leafs | 12 | 6 | 2 | 26 | 11 |
Panthers | 12 | 8 | 1 | 25 | 2 |
Sabres | 11 | 9 | 1 | 23 | 4 |
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
Devils | 14 | 7 | 2 | 30 | 19 |
Hurricanes | 14 | 5 | 1 | 29 | 27 |
Capitals | 13 | 6 | 1 | 27 | 26 |