1st period
HFD
MTL
Mike McPhee (EV) assisted by Guy Carbonneau and Eric Desjardins
0
1
Claude Lemieux (PP) assisted by Petr Svoboda and Jyrki Lumme
0
2
2nd period
HFD
MTL
Ray Ferraro (EV) assisted by Pat Verbeek and Scott Young
1
2
Mathieu Schneider (EV) unassisted
1
3
Claude Lemieux (EV) assisted by Stephan Lebeau and Mats Naslund
1
4
Pat Verbeek (EV) assisted by Brad Shaw and Randy Ladouceur
2
4
Brent Gilchrist (EV) assisted by Ryan Walter and Mathieu Schneider
2
5
3rd period
HFD
MTL
Stephan Lebeau (PP) assisted by Shayne Corson and Claude Lemieux
2
6
Brent Gilchrist (EV) assisted by Todd Ewen and Petr Svoboda
2
7
Jody Hull (EV) assisted by Dave Tippett and Dean Evason
3
7
Whalers
Canadiens
Goals
3
7
Shots
30
28
Penalty Minutes
57
45
Power-Play Goals
0
2
Power-Play Opportunities
6
5
Faceoff Wins
Hits
Giveaways
Takeaways
NAME | W | L | T | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M. Liut | 0 | 1 | 0 | 13 | 9 | .692 | 4 | 9.65 | 0 | 25 |
P. Sidorkiewicz | 15 | 12 | .800 | 3 | 5.13 | 0 | 35 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D. Babych | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||||||||
A. Burt | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
R. Cunneyworth | 0 | 0 | 0 | -1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
K. Dineen | 0 | 0 | 0 | -1 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
D. Evason | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
R. Ferraro | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||||||||
R. Francis | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
J. Hull | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||||||||
E. Kastelic | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
T. Krygier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
R. Ladouceur | 0 | 1 | 1 | +2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
J. Quenneville | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
U. Samuelsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
B. Shaw | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
D. Tippett | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
P. Verbeek | 1 | 1 | 2 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||||||||
T. Yake | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
S. Young | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 |
NAME | W | L | T | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P. Roy | 1 | 0 | 0 | 30 | 27 | .900 | 3 | 3.00 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G. Carbonneau | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
S. Corson | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
R. Courtnall | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||||||||
E. Desjardins | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||||||||
T. Ewen | 0 | 1 | 1 | +1 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
B. Gilchrist | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 100.0 | ||||||||
M. Keane | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
S. Lebeau | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||||||||
S. Lefebvre | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
C. Lemieux | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 40.0 | ||||||||
C. Ludwig | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
J. Lumme | 0 | 1 | 1 | -2 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
M. McPhee | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||||||||
M. Naslund | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
M. Schneider | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||||||||
B. Skrudland | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
P. Svoboda | 0 | 2 | 2 | -2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
R. Walter | 0 | 1 | 1 | +1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
G/GP
2.80
19th
GA/GP
3.80
31st
PP%
22.4
11th
PK%
82.4
8th
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
Maple Leafs | 12 | 6 | 2 | 26 | 11 |
Panthers | 12 | 8 | 1 | 25 | 2 |
Sabres | 11 | 9 | 1 | 23 | 4 |
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
Devils | 14 | 7 | 2 | 30 | 19 |
Hurricanes | 14 | 5 | 1 | 29 | 27 |
Capitals | 13 | 6 | 1 | 27 | 26 |