The Colorado Avalanche defeated the Washington Capitals, 4 to 1, on December 8, 2003.

Capitals

8-18-1-1

16-7-3-1

Team

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

WSH

COL

Teemu Selanne (EV) assisted by Rob Blake and Joe Sakic

Rob Blake (EV) assisted by Milan Hejduk and Joe Sakic

3rd period

WSH

COL

Sergei Gonchar (PP) assisted by Jaromir Jagr and Robert Lang

Andrei Nikolishin (EV) unassisted

Alex Tanguay (EV-EN) assisted by Joe Sakic and Teemu Selanne

Capitals

Avalanche

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Capitals

Avalanche

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Olie Kolzig (L) O. Kolzig	0	1	0	0	28	25	.893	3	3.03	0	59

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Bates Battaglia B. Battaglia	0	0	0	-2	0	0	0	0		0	1	0.0	0	0	1	0	9:11
Rick Berry R. Berry	0	0	0	0	2	0	0	1	0.0	0	0		2	0	2	0	14:06
Peter Bondra P. Bondra	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0	0	0		1	0	2	0	19:09
Jason Doig J. Doig	0	0	0	-2	2	0	0	1	0.0	0	0		1	2	0	0	17:56
Steve Eminger S. Eminger	0	0	0	-1	2	0	0	3	0.0	0	0		1	4	0	0	22:01
Sergei Gonchar S. Gonchar	1	0	1	-2	0	1	0	3	33.3	0	0		0	2	2	0	30:54
Mike Grier M. Grier	0	0	0	-2	0	0	0	2	0.0	0	3	0.0	1	0	2	0	17:10
Jeff Halpern J. Halpern	0	0	0	-3	2	0	0	0		13	24	54.2	0	0	4	0	16:18
Jaromir Jagr J. Jagr	0	1	1	-2	0	0	1	3	0.0	0	0		0	2	2	1	23:45
Joel Kwiatkowski J. Kwiatkowski	0	0	0	-2	2	0	0	0		0	0		1	3	0	0	22:31
Robert Lang R. Lang	0	1	1	-1	0	0	1	3	0.0	7	16	43.8	0	0	1	0	24:18
Kip Miller K. Miller	0	0	0	-1	0	0	0	1	0.0	1	3	33.3	2	1	0	1	16:56
Stephen Peat S. Peat	0	0	0	0	5	0	0	0		0	0		0	0	0	0	3:13
Matt Pettinger M. Pettinger	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	0	0	1	6:50
Brian Sutherby B. Sutherby	0	0	0	0	5	0	0	0		1	8	12.5	1	1	0	0	8:51
Brian Willsie B. Willsie	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	0	0		0	0	1	0	10:37
Brendan Witt B. Witt	0	0	0	-1	0	0	0	0		0	0		1	1	0	0	6:53
Dainius Zubrus D. Zubrus	0	0	0	-1	0	0	0	1	0.0	6	16	37.5	0	0	3	0	18:34

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
David Aebischer (W) D. Aebischer	1	0	0	0	23	22	.957	1	1.00	0	60

NAME	G	A	P	+/-	PIM	GWG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Rob Blake R. Blake	1	1	2	+3	0	1	4	25.0	0	0		0	2	1	0	20:44
Travis Brigley T. Brigley	0	0	0	0	0	0	1	0.0	4	7	57.1	2	0	3	2	11:22
Adam Foote A. Foote	0	0	0	+1	0	0	2	0.0	0	0		1	1	1	0	25:57
Milan Hejduk M. Hejduk	0	1	1	+2	0	0	1	0.0	0	0		0	0	1	1	18:25
Dan Hinote D. Hinote	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	1	0	0	11:43
Steve Konowalchuk S. Konowalchuk	0	0	0	+1	0	0	1	0.0	1	2	50.0	2	0	0	0	18:00
Jordan Krestanovich J. Krestanovich	0	0	0	+1	0	0	2	0.0	0	1	0.0	0	0	2	1	12:23
John-Michael Liles J. Liles	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	0	0	0	12:40
Chris McAllister C. McAllister	0	0	0	0	9	0	0		0	0		1	0	0	0	2:23
Cody McCormick C. McCormick	0	0	0	0	5	0	2	0.0	1	3	33.3	0	0	0	1	5:38
Steve Moore S. Moore	0	0	0	0	0	0	0		7	9	77.8	2	0	0	0	7:50
Derek Morris D. Morris	0	0	0	+1	0	0	2	0.0	0	0		0	1	0	0	20:51
Andrei Nikolishin A. Nikolishin	1	0	1	+1	0	0	2	50.0	12	23	52.2	0	0	1	0	19:13
Joe Sakic J. Sakic	0	3	3	+3	2	0	4	0.0	18	25	72.0	0	0	0	2	20:24
Teemu Selanne T. Selanne	1	1	2	+2	0	0	4	25.0	0	1	0.0	0	0	4	2	18:19
Martin Skoula M. Skoula	0	0	0	+2	0	0	0		0	0		1	1	2	0	15:16
Karlis Skrastins K. Skrastins	0	0	0	+1	0	0	0		0	0		1	2	1	0	22:38
Alex Tanguay A. Tanguay	1	0	1	+2	2	0	2	50.0	0	0		0	1	4	0	19:53