The Montreal Canadiens defeated the Hartford Whalers, 11 to 2, on December 6, 1982.

Final

Whalers

6-17-3

2

Canadiens

17-5-6

11

Team

HFD

MTL

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

HFD

MTL

Mark Napier (EV) assisted by Craig Ludwig and Bob Gainey

Risto Siltanen (PP) unassisted

Mark Johnson (EV) assisted by Ron Francis and Ray Neufeld

Guy Carbonneau (EV) unassisted

Pierre Mondou (EV) assisted by Mats Naslund

2nd period

HFD

MTL

Gilbert Delorme (EV) assisted by Guy Carbonneau and Gaston Gingras

3rd period

HFD

MTL

Doug Wickenheiser (PP) assisted by Guy Lafleur

Doug Wickenheiser (EV) assisted by Craig Ludwig and Guy Lafleur

Mark Napier (EV) assisted by Mats Naslund

Pierre Mondou (EV) assisted by Mats Naslund and Mario Tremblay

Ryan Walter (EV) assisted by Guy Lafleur and Ric Nattress

Guy Lafleur (EV) assisted by Doug Wickenheiser and Ric Nattress

Keith Acton (EV) assisted by Mark Napier and Craig Ludwig

Whalers

Canadiens

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Whalers

Canadiens

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Greg Millen (L) G. Millen	0	1	0	46	35	.761	11	11.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	S	S%
Greg Adams G. Adams	0	0	0	-3	0	0	0
Ron Francis R. Francis	0	1	1	0	2	0	3	0.0
Michel Galarneau M. Galarneau	0	0	0	-3	0	0	0
Ed Hospodar E. Hospodar	0	0	0	-5	0	0	2	0.0
Mark Johnson M. Johnson	1	0	1	0	0	0	2	50.0
Chris Kotsopoulos C. Kotsopoulos	0	0	0	0	2	0	2	0.0
Pierre Lacroix P. Lacroix	0	0	0	-4	0	0	1	0.0
Pierre Larouche P. Larouche	0	0	0	-4	0	0	1	0.0
Merlin Malinowski M. Malinowski	0	0	0	-4	2	0	1	0.0
Paul Marshall P. Marshall	0	0	0	-2	0	0	0
Mike McDougal M. McDougal	0	0	0	-5	0	0	1	0.0
Warren Miller W. Miller	0	0	0	-1	0	0	0
Ray Neufeld R. Neufeld	0	1	1	+1	0	0	5	0.0
Mark Renaud M. Renaud	0	0	0	-5	0	0	2	0.0
Risto Siltanen R. Siltanen	1	0	1	0	0	1	2	50.0
Blaine Stoughton B. Stoughton	0	0	0	-3	0	0	0
Doug Sulliman D. Sulliman	0	0	0	-3	0	0	0
Mickey Volcan M. Volcan	0	0	0	-4	6	0	1	0.0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Richard Sevigny (W) R. Sevigny	1	0	0	23	21	.913	2	2.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%
Keith Acton K. Acton	1	0	1	+3	0	0	0	0	3	33.3
Guy Carbonneau G. Carbonneau	1	1	2	+3	0	0	0	0	2	50.0
Gilbert Delorme G. Delorme	1	0	1	+3	0	0	0	0	2	50.0
Bob Gainey B. Gainey	0	1	1	+1	0	0	0	0	3	0.0
Gaston Gingras G. Gingras	0	1	1	+2	0	0	0	0	5	0.0
Rick Green R. Green	0	0	0	+3	0	0	0	0	2	0.0
Mark Hunter M. Hunter	0	0	0	+2	0	0	0	0	0
Guy Lafleur G. Lafleur	1	3	4	+2	2	0	1	0	4	25.0
Craig Ludwig C. Ludwig	0	3	3	+3	0	0	0	0	2	0.0
Pierre Mondou P. Mondou	2	0	2	+2	0	0	0	1	4	50.0
Mark Napier M. Napier	2	1	3	+3	0	0	0	0	5	40.0
Mats Naslund M. Naslund	0	3	3	+4	0	0	0	0	2	0.0
Ric Nattress R. Nattress	0	2	2	+3	2	0	0	0	2	0.0
Robert Picard R. Picard	0	0	0	+4	0	0	0	0	1	0.0
Steve Shutt S. Shutt	0	0	0	+2	2	0	0	0	3	0.0
Mario Tremblay M. Tremblay	0	1	1	+2	0	0	0	0	1	0.0
Ryan Walter R. Walter	1	0	1	+2	0	0	0	0	2	50.0
Doug Wickenheiser D. Wickenheiser	2	1	3	+1	0	1	0	0	3	66.7