1st period
CHI
TOR
Ted Kennedy (EV) assisted by Vic Lynn
0
1
Garth Boesch (EV) assisted by Bill Ezinicki and Syl Apps
0
2
Alex Kaleta (PP) assisted by Adam Brown and Roy Conacher
1
2
Max Bentley (EV) assisted by Joe Klukay and Don Metz
1
3
Gaye Stewart (EV) assisted by Bud Poile and Gus Bodnar
2
3
2nd period
CHI
TOR
Harry Watson (EV) unassisted
2
4
Max Bentley (EV) assisted by Joe Klukay
2
5
Harry Watson (EV) assisted by Syl Apps and Bill Ezinicki
2
6
Gus Bodnar (EV) assisted by Bud Poile and Gaye Stewart
3
6
Bill Barilko (EV) assisted by Vic Lynn and Howie Meeker
3
7
Max Bentley (PP) assisted by Syl Apps and Harry Watson
3
8
Syl Apps (PP) assisted by Bill Ezinicki and Harry Watson
3
9
3rd period
CHI
TOR
Harry Watson (EV) assisted by Syl Apps and Jimmy Thomson
3
10
George Gee (EV) assisted by John Mariucci
4
10
Joe Klukay (EV) unassisted
4
11
Adam Brown (EV) assisted by Alex Kaleta
5
11
Ted Kennedy (EV) assisted by Vic Lynn
5
12
Black Hawks
Maple Leafs
Goals
5
12
Shots
Penalty Minutes
8
14
Power-Play Goals
1
2
Power-Play Opportunities
Faceoff Wins
Hits
Giveaways
Takeaways
NAME | W | L | T | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D. Jackson | 0 | 1 | 0 | 12 | 12.00 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D. Bentley | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
G. Bodnar | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
A. Brown | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
R. Conacher | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
G. Gee | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
A. Kaleta | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
J. Mariucci | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
R. Nattrass | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
B. Poile | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
G. Stewart | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
NAME | W | L | T | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
T. Broda | 1 | 0 | 0 | 5 | 5.00 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S. Apps | 1 | 4 | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
B. Barilko | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
M. Bentley | 3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
G. Boesch | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
B. Ezinicki | 0 | 3 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
T. Kennedy | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
J. Klukay | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
V. Lynn | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
H. Meeker | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
D. Metz | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
G. Mortson | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
J. Thomson | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
H. Watson | 3 | 2 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
G/GP
3.12
12th
GA/GP
2.64
7th
PP%
20.0
19th
PK%
83.0
7th
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
Maple Leafs | 21 | 10 | 2 | 44 | 16 |
Panthers | 21 | 11 | 2 | 44 | 16 |
Lightning | 18 | 10 | 2 | 38 | 34 |
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
Capitals | 22 | 8 | 2 | 46 | 37 |
Devils | 21 | 11 | 3 | 45 | 25 |
Hurricanes | 20 | 11 | 1 | 41 | 23 |