The Toronto Maple Leafs easily beat the Washington Capitals, 9 to 4, on December 5, 1981.

Final

Capitals

8-16-2

4

Maple Leafs

7-13-6

9

Team

WSH

TOR

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

WSH

TOR

Rick Vaive (SH) unassisted

Bill Derlago (EV) assisted by Jim Benning and Rick Vaive

Bill Derlago (PP) assisted by Jim Benning and Rene Robert

Ryan Walter (PP) assisted by Chris Valentine and Bengt-Ake Gustafsson

Chris Valentine (PP) assisted by Ryan Walter and Dennis Maruk

2nd period

WSH

TOR

Chris Valentine (EV) assisted by Dennis Maruk

Darryl Sittler (EV) assisted by Rene Robert

Rene Robert (EV) assisted by Darryl Sittler

Ernie Godden (EV) assisted by Terry Martin and Rocky Saganiuk

Dennis Maruk (EV) assisted by Chris Valentine and Bobby Carpenter

Rick Vaive (EV) assisted by Fred Boimistruck and Bill Derlago

Dan Maloney (EV) assisted by Darryl Sittler and Rene Robert

3rd period

WSH

TOR

Bill Derlago (EV) assisted by John Anderson

Capitals

Maple Leafs

Goals

Shots

Penalty Minutes

133

128

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Capitals

Maple Leafs

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Al Jensen (L) A. Jensen	0	1	0	39	30	.769	9	9.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%
Bobby Carpenter B. Carpenter	0	1	1	-1	5	0	0	4	0.0
Gaetan Duchesne G. Duchesne	0	0	0	-1	0	0	0	1	0.0
Mike Gartner M. Gartner	0	0	0	-1	10	0	0	3	0.0
Bobby Gould B. Gould	0	0	0	-2	0	0	0	2	0.0
Rick Green R. Green	0	0	0	0	10	0	0	0
Bengt-Ake Gustafsson B. Gustafsson	0	1	1	-1	0	0	1	5	0.0
Randy Holt R. Holt	0	0	0	+1	9	0	0	0
Wes Jarvis W. Jarvis	0	0	0	-1	0	0	0	1	0.0
Dennis Maruk D. Maruk	1	2	3	-1	17	0	1	3	33.3
Terry Murray T. Murray	0	0	0	-2	10	0	0	0
Torrie Robertson T. Robertson	0	0	0	-2	20	0	0	2	0.0
Greg Theberge G. Theberge	0	0	0	-3	10	0	0	3	0.0
Tim Tookey T. Tookey	0	0	0	-3	0	0	0	1	0.0
Chris Valentine C. Valentine	2	2	4	-1	19	1	1	5	40.0
Darren Veitch D. Veitch	0	0	0	-4	4	0	0	5	0.0
Howard Walker H. Walker	0	0	0	-4	2	0	0	1	0.0
Ryan Walter R. Walter	1	1	2	-2	17	1	1	1	100.0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Vincent Tremblay (W) V. Tremblay	1	0	0	37	33	.892	4	4.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	GWG	S	S%
John Anderson J. Anderson	0	1	1	+2	0	0	0	0	0	3	0.0
Jim Benning J. Benning	0	2	2	+2	0	0	1	0	0	3	0.0
Fred Boimistruck F. Boimistruck	0	1	1	+4	10	0	0	0	0	1	0.0
Bill Derlago B. Derlago	3	1	4	+4	6	1	0	0	0	7	42.9
John Gibson J. Gibson	0	0	0	+2	22	0	0	0	0	1	0.0
Ernie Godden E. Godden	1	0	1	+1	4	0	0	0	0	3	33.3
Don Luce D. Luce	0	0	0	-1	22	0	0	0	0	2	0.0
Dan Maloney D. Maloney	1	0	1	+1	0	0	0	0	0	3	33.3
Bob Manno B. Manno	0	0	0	+2	2	0	0	0	0	1	0.0
Terry Martin T. Martin	0	1	1	0	5	0	0	0	0	1	0.0
Bob McGill B. McGill	0	0	0	-1	34	0	0	0	0	1	0.0
Barry Melrose B. Melrose	0	0	0	+3	9	0	0	0	0	0
Wilf Paiement W. Paiement	0	0	0	-1	12	0	0	0	0	1	0.0
Rene Robert R. Robert	1	3	4	+2	0	0	1	0	1	3	33.3
Rocky Saganiuk R. Saganiuk	0	1	1	+1	0	0	0	0	0	0
Darryl Sittler D. Sittler	1	2	3	+3	2	0	0	0	0	6	16.7
Rick Vaive R. Vaive	2	1	3	+4	0	0	0	1	0	3	66.7