The Washington Capitals beat the New York Rangers, 5 to 2, on December 4, 2001.

Final

Rangers

17-10-2-1

2

Capitals

12-13-3-0

5

Team

NYR

WSH

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

NYR

WSH

Ulf Dahlen (EV) assisted by Adam Oates and Jaromir Jagr

Chris Simon (EV) unassisted

2nd period

NYR

WSH

Eric Lindros (PP) assisted by Mark Messier and Theo Fleury

Peter Bondra (PP) assisted by Ulf Dahlen and Adam Oates

Peter Bondra (EV) assisted by Andrei Nikolishin

3rd period

NYR

WSH

Petr Nedved (EV) assisted by Radek Dvorak

Dainius Zubrus (EV) unassisted

Rangers

Capitals

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Rangers

Capitals

Goalies

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Mike Richter (L) M. Richter	0	1	0	0	35	30	.857	5	5.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Bryan Berard B. Berard	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	3	1	1	18:10
Zdeno Ciger Z. Ciger	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	0	0		0	0	0	0	17:19
Radek Dvorak R. Dvorak	0	1	1	0	0	0	0	5	0.0	0	0		1	1	0	0	19:42
Theo Fleury T. Fleury	0	1	1	-2	0	0	1	1	0.0	0	3	0.0	2	0	0	2	18:33
Andreas Johansson A. Johansson	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0	0	0		3	0	0	0	16:21
Dave Karpa D. Karpa	0	0	0	-1	2	0	0	0		0	0		0	5	0	0	20:43
Tomas Kloucek T. Kloucek	0	0	0	-2	0	0	0	2	0.0	0	0		5	2	0	0	22:24
Brian Leetch B. Leetch	0	0	0	-2	0	0	0	0		0	0		2	1	3	0	21:23
Eric Lindros E. Lindros	1	0	1	-2	0	1	0	1	100.0	10	20	50.0	1	1	0	0	18:12
Vladimir Malakhov V. Malakhov	0	0	0	-1	0	0	0	1	0.0	0	0		2	3	0	1	19:06
Sandy McCarthy S. McCarthy	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0	0	0		0	2	0	0	10:20
Steve McKenna S. McKenna	0	0	0	-1	5	0	0	0		0	0		0	0	0	0	6:00
Mark Messier M. Messier	0	1	1	-1	0	0	1	0		8	15	53.3	1	0	0	0	17:08
Petr Nedved P. Nedved	1	0	1	0	0	0	0	3	33.3	11	21	52.4	0	1	1	0	18:57
Mikael Samuelsson M. Samuelsson	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0		0	0	0	0	12:35
Jeff Toms J. Toms	0	0	0	-1	0	0	0	0		2	6	33.3	1	0	0	0	6:16
Darren Van Impe D. Van Impe	0	0	0	+1	4	0	0	0		0	0		2	2	0	0	16:16
Mike York M. York	0	0	0	-1	0	0	0	0		0	0		0	2	2	2	14:59

Goalies

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Olie Kolzig (W) O. Kolzig	1	0	0	0	20	18	.900	2	2.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Peter Bondra P. Bondra	2	0	2	+1	2	1	0	1	3	66.7	0	0		0	0	3	0	22:17
Sylvain Cote S. Cote	0	0	0	+2	0	0	0	0	1	0.0	0	0		0	1	0	0	20:01
Ulf Dahlen U. Dahlen	1	1	2	+1	0	0	1	0	5	20.0	0	0		0	0	0	0	18:35
Sergei Gonchar S. Gonchar	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	0	0		0	3	0	4	21:35
Jeff Halpern J. Halpern	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	4	10	40.0	0	0	1	1	10:55
Jaromir Jagr J. Jagr	0	1	1	+1	0	0	0	0	7	0.0	0	0		0	0	2	1	20:16
Dmitri Khristich D. Khristich	0	0	0	+2	0	0	0	0	2	0.0	6	14	42.9	0	1	1	0	15:00
Ken Klee K. Klee	0	0	0	+1	0	0	0	0	0		0	0		0	1	1	1	18:24
Frantisek Kucera F. Kucera	0	0	0	+1	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	2	0	1	21:45
Andrei Nikolishin A. Nikolishin	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0.0	14	22	63.6	0	0	1	1	19:01
Adam Oates A. Oates	0	2	2	+1	0	0	1	0	1	0.0	10	19	52.6	0	0	0	2	20:12
Stephen Peat S. Peat	0	0	0	0	5	0	0	0	0		0	0		0	0	0	0	5:10
Matt Pettinger M. Pettinger	0	0	0	+1	0	0	0	0	1	0.0	0	0		0	0	0	0	11:05
Joe Reekie J. Reekie	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		2	1	1	1	14:28
Joe Sacco J. Sacco	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0		0	0	0	0	5:07
Chris Simon C. Simon	1	0	1	+1	0	0	0	0	3	33.3	0	0		0	1	2	0	14:26
Brendan Witt B. Witt	0	0	0	+2	0	0	0	0	4	0.0	0	0		3	2	0	2	20:03
Dainius Zubrus D. Zubrus	1	0	1	+1	2	0	0	0	2	50.0	0	0		0	2	0	2	18:29