The Carolina Hurricanes fell to the Buffalo Sabres, 4 to 2, on December 4, 2001.

Final

Sabres

13-13-2-1

4

Hurricanes

12-12-4-3

2

Team

BUF

CAR

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

BUF

CAR

Sami Kapanen (PP) assisted by Ron Francis

Erik Rasmussen (EV) assisted by Vyacheslav Kozlov and Alexei Zhitnik

J-P Dumont (EV) assisted by Stu Barnes and Jason Woolley

2nd period

BUF

CAR

Ron Francis (EV) assisted by Erik Cole and Marek Malik

3rd period

BUF

CAR

J-P Dumont (PP) assisted by Miroslav Satan and Jason Woolley

Erik Rasmussen (EV) assisted by Tim Connolly and Vyacheslav Kozlov

Sabres

Hurricanes

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Sabres

Hurricanes

Goalies

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Martin Biron (W) M. Biron	1	0	0	0	27	25	.926	2	2.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Maxim Afinogenov M. Afinogenov	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0		1	0	0	1	14:15
Stu Barnes S. Barnes	0	1	1	+1	0	0	0	0	3	0.0	9	27	33.3	0	2	2	1	18:06
Curtis Brown C. Brown	0	0	0	-1	0	0	0	0	0		6	18	33.3	0	0	0	0	16:06
Tim Connolly T. Connolly	0	1	1	+2	0	0	0	0	0		5	16	31.3	1	0	0	1	13:25
J-P Dumont J. Dumont	2	0	2	+1	0	1	0	1	2	100.0	0	0		4	2	0	0	15:54
Chris Gratton C. Gratton	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	3	11	27.3	2	0	1	1	11:11
Denis Hamel D. Hamel	0	0	0	-1	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	1	0	0	11:04
Vyacheslav Kozlov V. Kozlov	0	2	2	+2	2	0	0	0	1	0.0	0	1	0.0	0	2	0	0	16:36
Jay McKee J. McKee	0	0	0	+1	0	0	0	0	0		0	0		0	4	0	3	20:45
James Patrick J. Patrick	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0		1	1	0	0	14:27
Erik Rasmussen E. Rasmussen	2	0	2	+2	0	0	0	0	2	100.0	0	2	0.0	0	0	0	0	13:06
Rob Ray R. Ray	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	1	0	0	8:27
Miroslav Satan M. Satan	0	1	1	+1	0	0	1	0	3	0.0	0	0		0	0	1	1	20:26
Richard Smehlik R. Smehlik	0	0	0	+1	2	0	0	0	1	0.0	0	0		2	2	0	1	19:38
Vaclav Varada V. Varada	0	0	0	-1	0	0	0	0	3	0.0	0	0		0	0	0	0	17:29
Rhett Warrener R. Warrener	0	0	0	+1	0	0	0	0	3	0.0	0	0		3	2	0	3	22:46
Jason Woolley J. Woolley	0	2	2	0	0	0	1	0	2	0.0	0	0		0	0	0	0	16:38
Alexei Zhitnik A. Zhitnik	0	1	1	+1	4	0	0	0	1	0.0	0	0		1	3	1	1	23:36

Goalies

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Arturs Irbe (L) A. Irbe	0	1	0	0	24	20	.833	4	4.07	0	59

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Bates Battaglia B. Battaglia	0	0	0	-2	0	0	0	1	0.0	0	0		0	0	3	2	14:53
Rod Brind'Amour R. Brind'Amour	0	0	0	-1	0	0	0	1	0.0	16	28	57.1	1	1	0	1	19:49
Erik Cole E. Cole	0	1	1	0	0	0	0	6	0.0	0	0		4	0	0	0	17:13
Jeff Daniels J. Daniels	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	6	7	85.7	2	0	0	0	6:15
Chris Dingman C. Dingman	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0	0	0		3	1	0	0	11:28
Ron Francis R. Francis	1	1	2	0	0	0	1	2	50.0	9	12	75.0	0	1	2	0	19:33
Martin Gelinas M. Gelinas	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		0	1	0	0	14:10
Sami Kapanen S. Kapanen	1	0	1	-1	0	1	0	4	25.0	0	0		1	0	1	0	19:59
Darren Langdon D. Langdon	0	0	0	0	2	0	0	0		0	0		1	0	1	0	4:19
Marek Malik M. Malik	0	1	1	0	0	0	0	0		0	0		2	1	2	1	21:57
Jeff O'Neill J. O'Neill	0	0	0	-1	0	0	0	3	0.0	8	10	80.0	3	0	2	0	19:48
Sandis Ozolinsh S. Ozolinsh	0	0	0	-2	0	0	0	0		0	0		3	2	1	4	22:49
David Tanabe D. Tanabe	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	0	0	1	21:13
Josef Vasicek J. Vasicek	0	0	0	-1	0	0	0	0		13	18	72.2	0	0	1	0	16:19
Niclas Wallin N. Wallin	0	0	0	-2	2	0	0	0		0	0		0	1	0	0	14:37
Aaron Ward A. Ward	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	0	0		3	1	0	0	18:18
Glen Wesley G. Wesley	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	4	0	3	17:35
Shane Willis S. Willis	0	0	0	+1	2	0	0	2	0.0	0	0		4	0	2	2	14:31