The Hartford Whalers beat the New York Rangers, 5 to 2, on December 4, 1982.

Final

Rangers

13-12-1

2

Whalers

6-16-3

5

Team

NYR

HFD

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

NYR

HFD

Mickey Volcan (EV) assisted by Blaine Stoughton

Paul Marshall (EV) assisted by Merlin Malinowski

Mikko Leinonen (PP) assisted by Dave Maloney and Don Maloney

2nd period

NYR

HFD

Robbie Ftorek (EV) assisted by Kent-Erik Andersson and Don Maloney

3rd period

NYR

HFD

Blaine Stoughton (EV) assisted by Mickey Volcan and Pierre Lacroix

Mark Johnson (EV) assisted by Pierre Larouche and Risto Siltanen

Blaine Stoughton (EV-EN) assisted by Pierre Larouche

Rangers

Whalers

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Rangers

Whalers

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Eddie Mio (L) E. Mio	0	1	0	33	29	.879	4	4.01	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%
Kent-Erik Andersson K. Andersson	0	1	1	+1	0	0	0	2	0.0
Bill Baker B. Baker	0	0	0	-1	2	0	0	1	0.0
Barry Beck B. Beck	0	0	0	-1	22	0	0	0
Andre Dore A. Dore	0	0	0	-2	0	0	0	1	0.0
Ron Duguay R. Duguay	0	0	0	-1	2	0	0	2	0.0
Nick Fotiu N. Fotiu	0	0	0	-1	0	0	0	1	0.0
Robbie Ftorek R. Ftorek	1	0	1	0	0	0	0	2	50.0
Anders Hedberg A. Hedberg	0	0	0	-2	0	0	0	2	0.0
Tom Laidlaw T. Laidlaw	0	0	0	-2	0	0	0	0
Mikko Leinonen M. Leinonen	1	0	1	-2	2	1	0	1	100.0
Dave Maloney D. Maloney	0	1	1	-2	0	0	1	1	0.0
Don Maloney D. Maloney	0	2	2	0	2	0	1	1	0.0
Rob McClanahan R. McClanahan	0	0	0	-1	2	0	0	1	0.0
Mark Pavelich M. Pavelich	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0
Mike Rogers M. Rogers	0	0	0	-4	2	0	0	3	0.0
Reijo Ruotsalainen R. Ruotsalainen	0	0	0	0	0	0	0	4	0.0
Dave Silk D. Silk	0	0	0	-1	0	0	0	0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Greg Millen (W) G. Millen	1	0	0	23	21	.913	2	2.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	GWG	S	S%
Greg Adams G. Adams	0	0	0	0	2	0	0
Ron Francis R. Francis	0	0	0	+1	0	0	1	0.0
Michel Galarneau M. Galarneau	0	0	0	0	0	0	1	0.0
Ed Hospodar E. Hospodar	0	0	0	0	6	0	2	0.0
Mark Johnson M. Johnson	1	0	1	+1	0	0	3	33.3
Chris Kotsopoulos C. Kotsopoulos	0	0	0	+1	0	0	2	0.0
Pierre Lacroix P. Lacroix	0	1	1	+2	0	0	2	0.0
Pierre Larouche P. Larouche	0	2	2	+2	2	0	0
Paul MacDermid P. MacDermid	0	0	0	0	0	0	3	0.0
Merlin Malinowski M. Malinowski	0	1	1	+1	2	0	2	0.0
Paul Marshall P. Marshall	1	0	1	+1	0	0	1	100.0
Mike McDougal M. McDougal	0	0	0	+1	0	0	0
Mark Renaud M. Renaud	0	0	0	+2	0	0	3	0.0
Risto Siltanen R. Siltanen	0	1	1	+1	0	0	5	0.0
Blaine Stoughton B. Stoughton	2	1	3	+2	0	1	4	50.0
Doug Sulliman D. Sulliman	0	0	0	+2	0	0	2	0.0
Mickey Volcan M. Volcan	1	1	2	+2	2	0	3	33.3