The Buffalo Sabres beat the Washington Capitals, 7 to 1, on December 31, 2003.

Final

Capitals

11-23-3-1

1

Sabres

15-19-3-1

7

Team

WSH

BUF

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

WSH

BUF

Maxim Afinogenov (EV) assisted by Derek Roy

2nd period

WSH

BUF

Maxim Afinogenov (EV) unassisted

Andrew Peters (EV) assisted by Chris Taylor and Adam Mair

Jeff Halpern (EV) assisted by Sergei Gonchar and Kip Miller

Miroslav Satan (PP) assisted by Dmitri Kalinin and Jochen Hecht

Miroslav Satan (PP) assisted by Dmitri Kalinin and Chris Drury

Maxim Afinogenov (EV) assisted by Derek Roy and Henrik Tallinder

3rd period

WSH

BUF

Miroslav Satan (EV) assisted by Jochen Hecht and Rory Fitzpatrick

Capitals

Sabres

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Capitals

Sabres

Goalies

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Maxime Ouellet (L) M. Ouellet	0	1	0	0	42	35	.833	7	7.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Bates Battaglia B. Battaglia	0	0	0	0	4	0		0	0		0	0	0	1	15:06
Rick Berry R. Berry	0	0	0	-3	0	1	0.0	0	0		2	2	0	0	16:04
Jason Doig J. Doig	0	0	0	-2	0	1	0.0	0	0		0	2	0	1	20:18
Colin Forbes C. Forbes	0	0	0	0	0	2	0.0	1	3	33.3	1	1	0	1	12:58
Sergei Gonchar S. Gonchar	0	1	1	-2	0	2	0.0	0	0		1	2	1	0	23:07
Boyd Gordon B. Gordon	0	0	0	-1	0	0		3	8	37.5	1	2	0	1	17:15
Mike Grier M. Grier	0	0	0	-1	14	1	0.0	0	1	0.0	1	0	1	2	13:10
Chris Hajt C. Hajt	0	0	0	-1	0	1	0.0	0	0		0	0	0	0	15:06
Jeff Halpern J. Halpern	1	0	1	0	0	3	33.3	11	19	57.9	0	0	0	0	22:36
Jaromir Jagr J. Jagr	0	0	0	0	2	1	0.0	0	0		0	0	1	7	17:57
Joel Kwiatkowski J. Kwiatkowski	0	0	0	0	2	1	0.0	0	0		1	0	0	0	24:09
Robert Lang R. Lang	0	0	0	-2	0	5	0.0	4	14	28.6	1	0	0	2	14:35
Kip Miller K. Miller	0	1	1	-2	0	1	0.0	6	9	66.7	1	0	0	1	17:41
Stephen Peat S. Peat	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	0	0	0	9:24
Matt Pettinger M. Pettinger	0	0	0	-3	0	1	0.0	0	0		0	0	0	0	10:23
Trent Whitfield T. Whitfield	0	0	0	-1	5	1	0.0	8	16	50.0	1	0	0	1	13:20
Brendan Witt B. Witt	0	0	0	-1	10	4	0.0	0	0		0	1	0	1	15:26
Dainius Zubrus D. Zubrus	0	0	0	0	0	0		2	5	40.0	0	1	0	0	3:17

Goalies

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Martin Biron (W) M. Biron	1	0	0	0	26	25	.962	1	1.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Maxim Afinogenov M. Afinogenov	3	0	3	+3	0	0	0	1	7	42.9	0	0		0	0	0	3	14:02
Daniel Briere D. Briere	0	0	0	+1	2	0	0	0	3	0.0	6	14	42.9	0	0	0	0	17:53
Curtis Brown C. Brown	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	5	6	83.3	1	1	0	0	14:38
Brian Campbell B. Campbell	0	0	0	+1	0	0	0	0	2	0.0	0	0		1	0	0	0	14:53
Chris Drury C. Drury	0	1	1	-1	2	0	1	0	1	0.0	11	17	64.7	1	0	1	1	16:32
Rory Fitzpatrick R. Fitzpatrick	0	1	1	+1	2	0	0	0	1	0.0	1	1	100.0	2	0	0	0	14:10
Jochen Hecht J. Hecht	0	2	2	+1	0	0	1	0	5	0.0	2	4	50.0	0	0	0	2	21:20
Dmitri Kalinin D. Kalinin	0	2	2	0	0	0	2	0	3	0.0	0	0		0	3	0	0	25:46
Ales Kotalik A. Kotalik	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0.0	0	1	0.0	0	0	0	1	14:10
Adam Mair A. Mair	0	1	1	+1	5	0	0	0	1	0.0	6	8	75.0	2	0	0	0	9:06
Jay McKee J. McKee	0	0	0	+3	2	0	0	0	0		0	0		2	2	0	0	18:50
Andrew Peters A. Peters	1	0	1	+1	2	0	0	0	1	100.0	0	0		1	0	0	0	7:21
Taylor Pyatt T. Pyatt	0	0	0	+1	0	0	0	0	1	0.0	0	1	0.0	0	0	0	0	13:03
Derek Roy D. Roy	0	2	2	+3	0	0	0	0	2	0.0	4	14	28.6	0	0	1	0	13:54
Miroslav Satan M. Satan	3	0	3	0	4	2	0	0	8	37.5	0	0		1	0	1	1	17:10
Henrik Tallinder H. Tallinder	0	1	1	+3	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	2	0	0	19:41
Chris Taylor C. Taylor	0	1	1	+1	2	0	0	0	1	0.0	5	9	55.6	1	0	0	0	10:02
Alexei Zhitnik A. Zhitnik	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		0	1	0	1	25:04