The Pittsburgh Penguins managed to stay ahead of the Washington Capitals, 4 to 3, on December 21, 2001.

Capitals

14-16-5-0

14-15-4-2

Team

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

2nd period

WSH

PIT

Chris Simon (EV) assisted by Peter Bondra

Darius Kasparaitis (EV) assisted by Kris Beech and Stephane Richer

Andrew Ference (EV) assisted by Alex Kovalev and Jan Hrdina

Toby Petersen (EV) assisted by Stephane Richer

3rd period

WSH

PIT

Jan Hrdina (EV) assisted by Alex Kovalev and Josef Melichar

Peter Bondra (PP) assisted by Jaromir Jagr and Glen Metropolit

Sergei Gonchar (PP) assisted by Adam Oates and Dmitri Khristich

Capitals

Penguins

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Capitals

Penguins

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Olie Kolzig O. Kolzig					16	13	.813	3	4.50	0	40
Craig Billington (L) C. Billington	0	1	0	0	6	5	.833	1	3.10	0	19

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Peter Bondra P. Bondra	1	1	2	-2	2	1	0	7	14.3	0	0		4	0	0	0	27:18
Sylvain Cote S. Cote	0	0	0	-2	0	0	0	1	0.0	0	0		3	0	0	0	18:12
Sergei Gonchar S. Gonchar	1	0	1	-1	2	1	0	4	25.0	0	0		0	0	1	0	24:13
Jeff Halpern J. Halpern	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	2	4	50.0	0	0	0	0	12:02
Jaromir Jagr J. Jagr	0	1	1	-2	2	0	1	2	0.0	0	0		1	0	0	0	22:18
Dmitri Khristich D. Khristich	0	1	1	0	0	0	1	1	0.0	4	10	40.0	1	1	0	0	14:59
Ken Klee K. Klee	0	0	0	-1	0	0	0	0		0	0		3	7	0	0	19:57
Frantisek Kucera F. Kucera	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	0	0		1	2	1	0	19:50
Glen Metropolit G. Metropolit	0	1	1	-1	0	0	1	2	0.0	0	0		0	0	0	0	17:01
Andrei Nikolishin A. Nikolishin	0	0	0	-2	0	0	0	0		16	26	61.5	1	1	0	1	18:59
Adam Oates A. Oates	0	1	1	-1	0	0	1	1	0.0	14	24	58.3	0	0	0	1	21:09
Stephen Peat S. Peat	0	0	0	0	5	0	0	0		0	0		2	0	0	0	6:13
Matt Pettinger M. Pettinger	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	0	0	0	9:24
Joe Reekie J. Reekie	0	0	0	-1	2	0	0	0		0	0		2	0	0	0	13:13
Joe Sacco J. Sacco	0	0	0	0	4	0	0	2	0.0	0	0		0	0	0	0	5:08
Chris Simon C. Simon	1	0	1	-1	7	0	0	1	100.0	0	0		0	0	0	1	12:58
Trent Whitfield T. Whitfield	0	0	0	0	0	0	0	0		2	3	66.7	0	0	0	0	4:37
Brendan Witt B. Witt	0	0	0	-1	0	0	0	0		0	0		0	5	0	0	16:24

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Johan Hedberg (W) J. Hedberg	1	0	0	0	25	22	.880	3	3.00	0	60

NAME	G	A	P	+/-	PIM	GWG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Kris Beech K. Beech	0	1	1	+1	0	0	1	0.0	5	9	55.6	1	1	0	0	15:56
Andrew Ference A. Ference	1	0	1	+3	2	0	4	25.0	0	0		3	0	0	0	22:25
Jan Hrdina J. Hrdina	1	1	2	+1	0	1	1	100.0	0	1	0.0	1	0	0	1	19:16
John Jakopin J. Jakopin	0	0	0	0	0	0	0		0	0		2	1	0	1	11:53
Darius Kasparaitis D. Kasparaitis	1	0	1	+1	4	0	1	100.0	0	0		5	4	0	0	18:03
Alex Kovalev A. Kovalev	0	2	2	+1	6	0	4	0.0	0	0		0	0	0	2	22:36
Milan Kraft M. Kraft	0	0	0	0	0	0	0		3	7	42.9	0	0	0	0	8:26
Dan Lacouture D. Lacouture	0	0	0	0	5	0	1	0.0	0	0		1	0	0	0	16:08
Robert Lang R. Lang	0	0	0	+1	0	0	2	0.0	14	28	50.0	1	2	0	1	23:57
Janne Laukkanen J. Laukkanen	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	1	1	0	17:53
Josef Melichar J. Melichar	0	1	1	+3	0	0	1	0.0	0	0		2	0	0	0	23:16
Krzysztof Oliwa K. Oliwa	0	0	0	0	5	0	0		0	0		0	0	0	0	3:56
Toby Petersen T. Petersen	1	0	1	+1	0	0	1	100.0	0	1	0.0	0	1	0	0	11:56
Wayne Primeau W. Primeau	0	0	0	+1	0	0	1	0.0	7	20	35.0	4	0	0	1	14:39
Stephane Richer S. Richer	0	2	2	+2	0	0	3	0.0	0	0		0	0	1	1	14:39
Michal Rozsival M. Rozsival	0	0	0	0	4	0	1	0.0	0	0		1	0	0	0	19:56
Kevin Stevens K. Stevens	0	0	0	0	0	0	0		0	0		2	0	0	0	9:06
Billy Tibbetts B. Tibbetts	0	0	0	0	0	0	0		0	1	0.0	3	0	0	0	12:25