The Toronto Maple Leafs fell to the Hartford Whalers, 5 to 3, on December 2, 1981.

Final

Whalers

5-11-8

5

Maple Leafs

6-13-6

3

Team

HFD

TOR

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

HFD

TOR

Chris Kotsopoulos (PP) assisted by Mark Renaud and Ron Francis

Dan Maloney (PP) assisted by Wilf Paiement and Borje Salming

2nd period

HFD

TOR

Ron Francis (EV) assisted by Blaine Stoughton and George Lyle

3rd period

HFD

TOR

Rick MacLeish (EV) assisted by Mark Howe and Don Gillen

Mark Howe (PP) assisted by Blaine Stoughton and Ron Francis

John Anderson (EV) assisted by Bill Derlago and Rick Vaive

Rick Vaive (EV) assisted by Bob Manno and Jim Benning

Tom Rowe (EV) assisted by Warren Miller and Dave Keon

Whalers

Maple Leafs

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Whalers

Maple Leafs

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
John Garrett (W) J. Garrett	1	0	0	24	21	.875	3	3.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%
Ron Francis R. Francis	1	2	3	0	0	0	2	0	2	50.0
Don Gillen D. Gillen	0	1	1	+1	0	0	0	0	1	0.0
Garry Howatt G. Howatt	0	0	0	0	9	0	0	0	3	0.0
Mark Howe M. Howe	1	1	2	0	0	1	0	1	5	20.0
Dave Keon D. Keon	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0.0
Chris Kotsopoulos C. Kotsopoulos	1	0	1	0	0	1	0	0	2	50.0
George Lyle G. Lyle	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0.0
Rick MacLeish R. MacLeish	1	0	1	+1	0	0	0	0	2	50.0
Jack McIlhargey J. McIlhargey	0	0	0	+1	0	0	0	0	0
Warren Miller W. Miller	0	1	1	+1	2	0	0	0	3	0.0
Don Nachbaur D. Nachbaur	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0.0
Mark Renaud M. Renaud	0	1	1	+1	0	0	1	0	1	0.0
Tom Rowe T. Rowe	1	0	1	0	0	0	0	0	4	25.0
Paul Shmyr P. Shmyr	0	0	0	0	2	0	0	0	0
Blaine Stoughton B. Stoughton	0	2	2	+1	0	0	1	0	3	0.0
Doug Sulliman D. Sulliman	0	0	0	-1	0	0	0	0	4	0.0
Blake Wesley B. Wesley	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Vincent Tremblay (L) V. Tremblay	0	1	0	37	32	.865	5	5.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%
John Anderson J. Anderson	1	0	1	+2	0	0	0	2	50.0
Jim Benning J. Benning	0	1	1	+1	0	0	0	0
Fred Boimistruck F. Boimistruck	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0
Bill Derlago B. Derlago	0	1	1	+2	0	0	0	3	0.0
John Gibson J. Gibson	0	0	0	-1	2	0	0	0
Ernie Godden E. Godden	0	0	0	-1	0	0	0	0
Dan Maloney D. Maloney	1	0	1	-2	7	1	0	2	50.0
Bob Manno B. Manno	0	1	1	0	0	0	0	1	0.0
Terry Martin T. Martin	0	0	0	-1	0	0	0	0
Bob McGill B. McGill	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0
Wilf Paiement W. Paiement	0	1	1	0	0	0	1	1	0.0
Rocky Saganiuk R. Saganiuk	0	0	0	-2	2	0	0	1	0.0
Borje Salming B. Salming	0	1	1	0	2	0	1	2	0.0
Darryl Sittler D. Sittler	0	0	0	-2	0	0	0	5	0.0
Rick Vaive R. Vaive	1	1	2	+2	0	0	0	3	33.3
Ron Zanussi R. Zanussi	0	0	0	-1	0	0	0	0