The Chicago Black Hawks schooled the New York Rangers, 4 to 0, on December 14, 1960.

Rangers

9-16-3

11-11-7

Team

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

NYR

CHI

Reg Fleming (SH) unassisted

2nd period

NYR

CHI

Murray Balfour (PP) assisted by Stan Mikita and Bill Hay

Tod Sloan (EV) assisted by Eric Nesterenko and Ron Murphy

Stan Mikita (EV) assisted by Jack Evans and Pierre Pilote

Rangers

Black Hawks

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Rangers

Black Hawks

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Gump Worsley (L) G. Worsley	0	1	0	36	32	.889	4	4.00	0	60

NAME	+/-	PIM	S	S%
Andy Bathgate A. Bathgate	-3	0	9	0.0
Lou Fontinato L. Fontinato	0	2	2	0.0
Bill Gadsby B. Gadsby	-3	0	3	0.0
Wayne Hall W. Hall	-1	0	2	0.0
Ted Hampson T. Hampson	-1	0	1	0.0
John Hanna J. Hanna	0	0	3	0.0
Pat Hannigan P. Hannigan	-1	0	3	0.0
Andy Hebenton A. Hebenton	-1	0	1	0.0
Harry Howell H. Howell	0	2	4	0.0
Ron Hutchinson R. Hutchinson	0	0	4	0.0
Earl Ingarfield E. Ingarfield	-1	0	1	0.0
Don Johns D. Johns	0	0	2	0.0
Irv Spencer I. Spencer	-1	0	0
Red Sullivan R. Sullivan	-1	0	3	0.0
Johnny Wilson J. Wilson	-2	0	3	0.0

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Glenn Hall (W) G. Hall	1	0	0	41	41	1.000	0	0.00	1	60

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	GWG	S	S%
Al Arbour A. Arbour	0	0	0	0	2	0	0	0	0	1	0.0
Earl Balfour E. Balfour	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	0
Murray Balfour M. Balfour	1	0	1	+1	0	1	0	0	0	4	25.0
Jack Evans J. Evans	0	1	1	+2	0	0	0	0	0	0
Reg Fleming R. Fleming	1	0	1	+1	0	0	0	1	1	2	50.0
Bill Hay B. Hay	0	1	1	0	0	0	1	0	0	2	0.0
Bobby Hull B. Hull	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	6	0.0
Stan Mikita S. Mikita	1	1	2	+1	2	0	1	0	0	5	20.0
Ron Murphy R. Murphy	0	1	1	+1	0	0	0	0	0	3	0.0
Eric Nesterenko E. Nesterenko	0	1	1	+1	2	0	0	0	0	1	0.0
Pierre Pilote P. Pilote	0	1	1	+3	0	0	0	0	0	1	0.0
Tod Sloan T. Sloan	1	0	1	+1	0	0	0	0	0	5	20.0
Dollard St. Laurent D. St. Laurent	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0
Moose Vasko M. Vasko	0	0	0	+1	0	0	0	0	0	1	0.0
Kenny Wharram K. Wharram	0	0	0	0	2	0	0	0	0	4	0.0