The Chicago Black Hawks easily beat the Hartford Whalers, 8 to 3, on December 13, 1981.

Final

Whalers

7-14-8

3

Black Hawks

12-9-8

8

Team

HFD

CHI

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

HFD

CHI

Blaine Stoughton (EV) assisted by Ron Francis and Blake Wesley

Bob Murray (EV) assisted by Bill Gardner and Greg Fox

2nd period

HFD

CHI

Peter Marsh (EV) assisted by Ted Bulley and Denis Savard

Denis Savard (EV) assisted by Ted Bulley and Peter Marsh

Doug Wilson (EV) unassisted

Bob Murray (EV) assisted by Denis Savard and Tim Higgins

3rd period

HFD

CHI

Tom Rowe (PP) assisted by Blake Wesley and Rick MacLeish

Rich Preston (EV) assisted by Denis Savard and Keith Brown

Grant Mulvey (EV) assisted by Darryl Sutter

Denis Savard (EV) assisted by Bob Murray and Rich Preston

Doug Sulliman (PP) assisted by Mark Howe

Whalers

Black Hawks

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Whalers

Black Hawks

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Greg Millen (L) G. Millen	0	1	0	30	22	.733	8	8.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%
Ron Francis R. Francis	0	1	1	-1	2	0	0	1	0.0
Garry Howatt G. Howatt	0	0	0	-4	2	0	0	2	0.0
Mark Howe M. Howe	0	1	1	-3	0	0	1	1	0.0
Dave Keon D. Keon	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0
Chris Kotsopoulos C. Kotsopoulos	0	0	0	-2	0	0	0	1	0.0
George Lyle G. Lyle	0	0	0	-1	2	0	0	2	0.0
Rick MacLeish R. MacLeish	0	1	1	-2	0	0	1	1	0.0
Jack McIlhargey J. McIlhargey	0	0	0	-1	15	0	0	0
Rick Meagher R. Meagher	0	0	0	-4	0	0	0	1	0.0
Warren Miller W. Miller	0	0	0	-1	2	0	0	2	0.0
Mark Renaud M. Renaud	0	0	0	-3	0	0	0	1	0.0
Tom Rowe T. Rowe	1	0	1	-2	14	1	0	5	20.0
Paul Shmyr P. Shmyr	0	0	0	-1	0	0	0	0
Blaine Stoughton B. Stoughton	1	0	1	-1	0	0	0	1	100.0
Doug Sulliman D. Sulliman	1	0	1	-4	0	1	0	4	25.0
Mickey Volcan M. Volcan	0	0	0	-2	0	0	0	0
Blake Wesley B. Wesley	0	2	2	-3	0	0	1	3	0.0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Murray Bannerman (W) M. Bannerman	1	0	0	26	23	.885	3	3.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	GWG	S	S%
Keith Brown K. Brown	0	1	1	+2	0	0	3	0.0
Ted Bulley T. Bulley	0	2	2	+3	16	0	0
Doug Crossman D. Crossman	0	0	0	+4	0	0	2	0.0
Jerome Dupont J. Dupont	0	0	0	+1	0	0	0
Greg Fox G. Fox	0	1	1	+3	0	0	1	0.0
Bill Gardner B. Gardner	0	1	1	+2	0	0	0
Tim Higgins T. Higgins	0	1	1	+1	0	0	2	0.0
Reg Kerr R. Kerr	0	0	0	+1	0	0	0
Peter Marsh P. Marsh	1	1	2	+2	0	0	2	50.0
Grant Mulvey G. Mulvey	1	0	1	+2	2	0	5	20.0
Bob Murray B. Murray	2	1	3	+3	2	0	3	66.7
Rich Preston R. Preston	1	1	2	+2	0	0	2	50.0
Denis Savard D. Savard	2	3	5	+5	0	0	4	50.0
Al Secord A. Secord	0	0	0	+1	23	0	2	0.0
Glen Sharpley G. Sharpley	0	0	0	+1	2	0	1	0.0
Darryl Sutter D. Sutter	0	1	1	+1	0	0	2	0.0
Doug Wilson D. Wilson	1	0	1	+1	0	1	1	100.0