The Montreal Canadiens beat the Chicago Black Hawks, 4 to 1, on December 13, 1969.

Final

Black Hawks

11-11-4

1

Canadiens

14-5-8

4

Team

CHI

MTL

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

CHI

MTL

Henri Richard (EV) assisted by Terry Harper and Jacques Lemaire

2nd period

CHI

MTL

Claude Provost (EV) assisted by Ralph Backstrom and Terry Harper

Pit Martin (EV) assisted by Doug Jarrett and Keith Magnuson

3rd period

CHI

MTL

Jacques Lemaire (EV) assisted by Mickey Redmond and Ted Harris

Mickey Redmond (EV) assisted by Jacques Lemaire and Henri Richard

Black Hawks

Canadiens

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Black Hawks

Canadiens

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Tony Esposito (L) T. Esposito	0	1	0	31	27	.871	4	4.27	0	56
Denis DeJordy D. DeJordy				4	4	1.000	0	0.00	0	4

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	S	S%
Lou Angotti L. Angotti	0	0	0	-1	0	0
Bobby Hull B. Hull	0	0	0	-1	0	6	0.0
Dennis Hull D. Hull	0	0	0	-3	0	5	0.0
Doug Jarrett D. Jarrett	0	1	1	-1	0	4	0.0
Cliff Koroll C. Koroll	0	0	0	+1	0	1	0.0
Keith Magnuson K. Magnuson	0	1	1	-2	0	0
Chico Maki C. Maki	0	0	0	0	0	1	0.0
Gilles Marotte G. Marotte	0	0	0	-1	4	0
Pit Martin P. Martin	1	0	1	-2	0	6	16.7
Howie Menard H. Menard	0	0	0	0	0	1	0.0
Stan Mikita S. Mikita	0	0	0	0	0	4	0.0
Doug Mohns D. Mohns	0	0	0	+1	0	4	0.0
Eric Nesterenko E. Nesterenko	0	0	0	-1	0	0
Jim Pappin J. Pappin	0	0	0	-3	0	3	0.0
Pat Stapleton P. Stapleton	0	0	0	-2	0	4	0.0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Rogie Vachon (W) R. Vachon	1	0	0	39	38	.974	1	1.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	GWG	S	S%
Ralph Backstrom R. Backstrom	0	1	1	+1	0	0	2	0.0
Christian Bordeleau C. Bordeleau	0	0	0	0	0	0	2	0.0
Yvan Cournoyer Y. Cournoyer	0	0	0	0	2	0	4	0.0
John Ferguson J. Ferguson	0	0	0	+1	6	0	2	0.0
Terry Harper T. Harper	0	2	2	+2	2	0	0
Ted Harris T. Harris	0	1	1	+2	0	0	2	0.0
Jacques Laperriere J. Laperriere	0	0	0	+1	2	0	3	0.0
Jacques Lemaire J. Lemaire	1	2	3	+2	0	0	3	33.3
Claude Provost C. Provost	1	0	1	+1	0	1	2	50.0
Mickey Redmond M. Redmond	1	1	2	+2	2	0	5	20.0
Henri Richard H. Richard	1	1	2	+3	0	0	3	33.3
Bobby Rousseau B. Rousseau	0	0	0	-1	0	0	4	0.0
Serge Savard S. Savard	0	0	0	0	0	0	3	0.0
J.C. Tremblay	0	0	0	+1	0	0	0