1st period
MTL
WSH
Jan Bulis (EV) assisted by Craig Rivet and Joe Juneau
1
0
Robert Lang (EV) assisted by Jaromir Jagr and Rick Berry
1
1
Pierre Dagenais (EV) assisted by Mike Ribeiro
2
1
Michael Ryder (PP) assisted by Saku Koivu and Francis Bouillon
3
1
2nd period
MTL
WSH
Sheldon Souray (EV) assisted by Pierre Dagenais and Yanic Perreault
4
1
Alexander Semin (EV) assisted by Joel Kwiatkowski and Jason Doig
4
2
3rd period
MTL
WSH
Sheldon Souray (EV) assisted by Saku Koivu
5
2
Brendan Witt (EV) assisted by Sergei Gonchar and Dainius Zubrus
5
3
Canadiens
Capitals
Goals
5
3
Shots
22
34
Penalty Minutes
6
6
Power-Play Goals
1
0
Power-Play Opportunities
2
2
Faceoff Wins
30
27
Hits
10
6
Giveaways
11
16
Takeaways
8
8
NAME | W | L | T | OTL | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M. Garon | 1 | 0 | 0 | 0 | 34 | 31 | .912 | 3 | 3.00 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S. Begin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 100.0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 11:30 | |
F. Bouillon | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:52 | |
P. Brisebois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 2 | 23:56 | |
J. Bulis | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 1 | 2 | 50.0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 18:37 |
A. Dackell | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 17:48 | |
P. Dagenais | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 10:41 | |
J. Juneau | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 18 | 44.4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 19:06 | |
S. Koivu | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 14 | 42.9 | 1 | 0 | 0 | 2 | 15:28 | |
M. Komisarek | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 13:22 | |
D. Langdon | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7:47 | ||
A. Markov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | 1 | 22:36 | ||
Y. Perreault | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 14 | 64.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:53 | |
M. Ribeiro | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 2 | 5 | 40.0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 12:51 |
C. Rivet | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:42 | ||
M. Ryder | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 15:30 | |
S. Souray | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 33.3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 22:39 | |
N. Sundstrom | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 13:29 | |
R. Zednik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16:13 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R. Berry | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 11:17 | |
P. Bondra | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:43 | |
I. Ciernik | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:47 | |
J. Doig | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 18:53 | |
S. Eminger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 11:25 | ||
S. Gonchar | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 31:12 | |
M. Grier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11:11 | ||
J. Halpern | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 15 | 60.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:18 | |
J. Jagr | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25:40 | |
J. Kwiatkowski | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19:54 | |
R. Lang | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 2 | 7 | 28.6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24:14 |
K. Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 4 | 8 | 50.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 17:14 |
S. Peat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5:18 | ||
M. Pettinger | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9:48 | |
A. Semin | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16:34 | |
B. Sutherby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 40.0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7:40 | |
B. Witt | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 4 | 23:13 | |
D. Zubrus | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 10 | 22 | 45.5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22:28 |
G/GP
4.33
1st
GA/GP
2.78
12th
PP%
16.4
23rd
PK%
87.7
3rd
TEAM | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
Hurricanes | 14 | 4 | 0 | 28 | 30 |
Capitals | 13 | 4 | 1 | 27 | 28 |
Devils | 12 | 7 | 2 | 26 | 16 |
Rangers | 12 | 4 | 1 | 25 | 20 |
Islanders | 7 | 7 | 5 | 19 | -7 |
Flyers | 8 | 10 | 2 | 18 | -14 |
Penguins | 7 | 10 | 4 | 18 | -26 |
Blue Jackets | 7 | 9 | 2 | 16 | -4 |
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
Maple Leafs | 12 | 6 | 2 | 26 | 11 |
Panthers | 12 | 6 | 1 | 25 | 7 |
Lightning | 10 | 6 | 1 | 21 | 12 |
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
Hurricanes | 14 | 4 | 0 | 28 | 30 |
Capitals | 13 | 4 | 1 | 27 | 28 |
Devils | 12 | 7 | 2 | 26 | 16 |