The Chicago Black Hawks easily beat the Toronto Maple Leafs, 9 to 4, on November 1, 1981.

Final

Maple Leafs

3-7-2

4

Black Hawks

4-3-5

9

Team

TOR

CHI

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

TOR

CHI

Darryl Sutter (PP) assisted by Tom Lysiak and Terry Ruskowski

Al Secord (EV) assisted by Denis Savard

2nd period

TOR

CHI

Wilf Paiement (PP) unassisted

Bill Derlago (PP) assisted by John Anderson and Jim Benning

Denis Savard (EV) assisted by Keith Brown and Glen Sharpley

Terry Martin (PP) assisted by Rene Robert

3rd period

TOR

CHI

Doug Wilson (PP) assisted by Denis Savard

Al Secord (PP) assisted by Bob Murray and Doug Wilson

Al Secord (EV) assisted by Denis Savard and Greg Fox

Reg Kerr (EV) assisted by Ted Bulley and Glen Sharpley

Bill Derlago (EV) assisted by John Anderson and Rick Vaive

Tom Lysiak (PP) assisted by Darryl Sutter and Rich Preston

Al Secord (EV) assisted by Denis Savard and Tim Higgins

Maple Leafs

Black Hawks

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Maple Leafs

Black Hawks

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Michel Larocque (L) M. Larocque	0	1	0	38	29	.763	9	9.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%
John Anderson J. Anderson	0	2	2	0	2	0	1	3	0.0
Jim Benning J. Benning	0	1	1	0	0	0	1	1	0.0
Bill Derlago B. Derlago	2	0	2	+1	0	1	0	3	66.7
Don Luce D. Luce	0	0	0	-1	0	0	0	0
Bob Manno B. Manno	0	0	0	-4	4	0	0	2	0.0
Terry Martin T. Martin	1	0	1	-1	0	1	0	1	100.0
Bob McGill B. McGill	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0
Barry Melrose B. Melrose	0	0	0	0	2	0	0	0
Wilf Paiement W. Paiement	1	0	1	-1	4	1	0	5	20.0
Rene Robert R. Robert	0	1	1	-2	0	0	1	2	0.0
Rocky Saganiuk R. Saganiuk	0	0	0	-2	0	0	0	1	0.0
Borje Salming B. Salming	0	0	0	-3	2	0	0	3	0.0
Darryl Sittler D. Sittler	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0
Ian Turnbull I. Turnbull	0	0	0	-1	2	0	0	2	0.0
Rick Vaive R. Vaive	0	1	1	+1	0	0	0	1	0.0
Gary Yaremchuk G. Yaremchuk	0	0	0	-3	0	0	0	0
Ron Zanussi R. Zanussi	0	0	0	-2	0	0	0	0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Murray Bannerman (W) M. Bannerman	1	0	0	28	24	.857	4	4.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%
Keith Brown K. Brown	0	1	1	+2	0	0	0	0	4	0.0
Ted Bulley T. Bulley	0	1	1	0	8	0	0	0	0
Jerome Dupont J. Dupont	0	0	0	+3	0	0	0	0	0
Greg Fox G. Fox	0	1	1	+1	0	0	0	0	0
Tim Higgins T. Higgins	0	1	1	+2	2	0	0	0	1	0.0
Dave Hutchison D. Hutchison	0	0	0	0	14	0	0	0	0
Reg Kerr R. Kerr	1	0	1	+1	2	0	0	0	3	33.3
Tom Lysiak T. Lysiak	1	1	2	0	0	1	1	0	5	20.0
Peter Marsh P. Marsh	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0
Bob Murray B. Murray	0	1	1	+2	0	0	1	0	3	0.0
Rich Preston R. Preston	0	1	1	-1	0	0	1	0	3	0.0
Terry Ruskowski T. Ruskowski	0	1	1	-1	0	0	1	0	2	0.0
Denis Savard D. Savard	1	4	5	+4	0	0	1	0	4	25.0
Al Secord A. Secord	4	0	4	+4	6	1	0	1	6	66.7
Glen Sharpley G. Sharpley	0	2	2	+3	0	0	0	0	0
Darryl Sutter D. Sutter	1	1	2	0	0	1	1	0	3	33.3
Doug Wilson D. Wilson	1	1	2	0	0	1	1	0	2	50.0