1st period
WSH
TOR
Kelly Miller (EV) assisted by Mike Ridley and Dave Christian
1
0
Gary Leeman (EV) assisted by Vincent Damphousse and Rob Ramage
1
1
Kelly Miller (EV) assisted by Dave Christian and Mike Ridley
2
1
2nd period
WSH
TOR
Geoff Courtnall (EV) assisted by Scott Stevens
3
1
Chris Felix (PP) assisted by Dino Ciccarelli and Scott Stevens
4
1
Vincent Damphousse (PP) assisted by Tom Fergus and Daniel Marois
4
2
Daniel Marois (EV) assisted by Vincent Damphousse and Tom Fergus
4
3
Mark Osborne (EV) assisted by Al Iafrate and Brad Marsh
4
4
3rd period
WSH
TOR
Mark Osborne (EV) assisted by Eddie Olczyk and Brad Marsh
4
5
Vincent Damphousse (EV) assisted by Daniel Marois and Tom Fergus
4
6
Eddie Olczyk (EV) assisted by Mark Osborne
4
7
Dave Hannan (SH) assisted by Dave Reid
4
8
Capitals
Maple Leafs
Goals
4
8
Shots
34
40
Penalty Minutes
14
14
Power-Play Goals
1
1
Power-Play Opportunities
5
5
Faceoff Wins
Hits
Giveaways
Takeaways
NAME | W | L | T | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
O. Kolzig | 0 | 1 | 0 | 40 | 32 | .800 | 8 | 8.00 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R. Bawa | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
D. Christian | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
D. Ciccarelli | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
G. Courtnall | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||||||||
C. Felix | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||||||||
K. Hatcher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||||||||
B. Houlder | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
D. Hunter | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
N. Kypreos | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
S. Leach | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
A. May | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
K. Miller | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 50.0 | ||||||||
R. Murray | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
M. Pivonka | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
M. Ridley | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
B. Rouse | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
S. Stevens | 0 | 2 | 2 | -1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||||||||
B. Tutt | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 |
NAME | W | L | T | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M. Laforest | 1 | 0 | 0 | 34 | 30 | .882 | 4 | 4.00 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
W. Clark | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||||||||
V. Damphousse | 2 | 2 | 4 | +1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 40.0 | ||||||||
D. Daoust | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
T. Fergus | 0 | 3 | 3 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
L. Franceschetti | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
D. Hannan | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||||||||
A. Iafrate | 0 | 1 | 1 | +4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
J. Kordic | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
T. Kurvers | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
G. Leeman | 1 | 0 | 1 | +4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||||||||
D. Marois | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||||||||
B. Marsh | 0 | 2 | 2 | +5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
E. Olczyk | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||||||||
M. Osborne | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 66.7 | ||||||||
R. Ramage | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
D. Reid | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | ||||||||
L. Richardson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
D. Shannon | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
G/GP
3.00
16th
GA/GP
3.00
8th
PP%
10.0
31st
PK%
84.3
9th
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
Panthers | 9 | 3 | 1 | 19 | 7 |
Lightning | 7 | 5 | 0 | 14 | 6 |
Maple Leafs | 6 | 5 | 2 | 14 | 0 |
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
Devils | 8 | 5 | 2 | 18 | 11 |
Rangers | 8 | 2 | 1 | 17 | 20 |
Hurricanes | 8 | 2 | 0 | 16 | 16 |