The Washington Capitals defeated the Carolina Hurricanes, 4 to 1, on January 9, 2004.

Final

Hurricanes

14-18-8-2

1

Capitals

12-26-4-1

4

Team

CAR

WSH

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

CAR

WSH

Jeff O'Neill (PP) assisted by Eric Staal and Ron Francis

2nd period

CAR

WSH

Jaromir Jagr (EV) assisted by Jeff Halpern and Peter Bondra

Alexander Semin (PP) assisted by Robert Lang and Jaromir Jagr

3rd period

CAR

WSH

Robert Lang (PP) assisted by Jaromir Jagr and Alexander Semin

Bates Battaglia (EV) unassisted

Hurricanes

Capitals

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Hurricanes

Capitals

Goalies

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Kevin Weekes (L) K. Weekes	0	1	0	0	16	12	.750	4	4.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Craig Adams C. Adams	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0		1	2	0	0	10:15
Kevyn Adams K. Adams	0	0	0	-1	4	0	0	0		8	13	61.5	0	2	0	0	15:34
Ryan Bayda R. Bayda	0	0	0	-1	2	0	0	2	0.0	0	0		1	0	0	0	9:46
Bob Boughner B. Boughner	0	0	0	0	2	0	0	0		0	0		2	0	0	1	15:32
Jesse Boulerice J. Boulerice	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0		0	0	0	0	8:32
Rod Brind'Amour R. Brind'Amour	0	0	0	-1	2	0	0	0		16	21	76.2	1	0	0	1	17:15
Erik Cole E. Cole	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0		0	1	0	0	11:55
Ron Francis R. Francis	0	1	1	0	0	0	1	2	0.0	4	8	50.0	0	2	0	0	17:06
Bret Hedican B. Hedican	0	0	0	-2	2	0	0	1	0.0	0	0		2	2	0	1	23:16
Sean Hill S. Hill	0	0	0	-2	0	0	0	0		0	0		0	1	0	1	26:22
Marty Murray M. Murray	0	0	0	-1	0	0	0	3	0.0	0	0		1	0	1	0	15:25
Jeff O'Neill J. O'Neill	1	0	1	-1	4	1	0	6	16.7	9	14	64.3	1	0	2	3	19:53
Eric Staal E. Staal	0	1	1	-1	0	0	1	5	0.0	1	4	25.0	0	1	1	1	20:33
Josef Vasicek J. Vasicek	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	0	0		1	0	0	0	12:12
Radim Vrbata R. Vrbata	0	0	0	0	0	0	0	4	0.0	0	0		0	0	1	0	9:57
Niclas Wallin N. Wallin	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		2	2	1	1	16:35
Aaron Ward A. Ward	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	0	0		1	0	0	2	19:48
Glen Wesley G. Wesley	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0	0	0		0	5	0	0	18:52

Goalies

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Olie Kolzig (W) O. Kolzig	1	0	0	0	30	29	.967	1	1.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Bates Battaglia B. Battaglia	1	0	1	+1	0	0	0	0	1	100.0	0	1	0.0	0	0	1	0	12:36
Peter Bondra P. Bondra	0	1	1	+1	0	0	0	0	1	0.0	0	1	0.0	0	1	0	1	20:08
Jason Doig J. Doig	0	0	0	+1	2	0	0	0	0		0	0		1	0	0	0	20:06
Steve Eminger S. Eminger	0	0	0	0	4	0	0	0	0		0	0		2	0	0	0	12:37
Sergei Gonchar S. Gonchar	0	0	0	+1	0	0	0	0	2	0.0	0	0		0	0	1	1	27:24
Mike Grier M. Grier	0	0	0	0	2	0	0	0	2	0.0	0	0		1	0	0	0	15:03
Chris Hajt C. Hajt	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0		0	1	0	1	6:46
Jeff Halpern J. Halpern	0	1	1	+1	0	0	0	0	1	0.0	10	24	41.7	1	2	0	1	24:09
Jaromir Jagr J. Jagr	1	2	3	+1	0	0	2	0	1	100.0	0	0		0	1	0	3	20:11
Joel Kwiatkowski J. Kwiatkowski	0	0	0	+1	0	0	0	0	1	0.0	0	0		0	0	0	2	20:30
Robert Lang R. Lang	1	1	2	+1	0	1	1	0	4	25.0	3	8	37.5	0	0	1	2	20:59
Kip Miller K. Miller	0	0	0	0	2	0	0	0	0		1	4	25.0	0	0	0	4	10:40
Stephen Peat S. Peat	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0		0	0	1	0	6:18
Matt Pettinger M. Pettinger	0	0	0	+1	2	0	0	0	1	0.0	0	0		7	0	1	0	8:15
Alexander Semin A. Semin	1	1	2	0	2	1	1	1	2	50.0	0	0		0	0	0	0	10:08
Darcy Verot D. Verot	0	0	0	+1	0	0	0	0	0		2	6	33.3	2	0	1	1	13:16
Trent Whitfield T. Whitfield	0	0	0	0	0	0	0	0	0		6	16	37.5	0	2	1	0	11:25
Brendan Witt B. Witt	0	0	0	0	2	0	0	0	0		0	0		3	2	1	1	23:29