The Hartford Whalers won against the Quebec Nordiques, 4 to 2, on January 9, 1993.

Final

Nordiques

24-14-6

2

Whalers

12-25-4

4

Team

QUE

HFD

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

QUE

HFD

Terry Yake (EV) assisted by Mark Janssens and Eric Weinrich

Randy Ladouceur (EV) assisted by Adam Burt and Patrick Poulin

Nick Kypreos (EV) assisted by Pat Verbeek and Eric Weinrich

2nd period

QUE

HFD

Gino Cavallini (EV) assisted by Steve Duchesne and Mike Hough

3rd period

QUE

HFD

Kerry Huffman (EV) assisted by Martin Rucinsky and Owen Nolan

Murray Craven (PP) assisted by Andrew Cassels and Geoff Sanderson

Nordiques

Whalers

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Nordiques

Whalers

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Stephane Fiset (L) S. Fiset	0	1	0	24	20	.833	4	4.54	0	53
Ron Hextall R. Hextall				4	4	1.000	0	0.00	0	7

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	S	S%
Niklas Andersson N. Andersson	0	0	0	-1	2	0
Gino Cavallini G. Cavallini	1	0	1	0	0	2	50.0
Steve Duchesne S. Duchesne	0	1	1	0	0	4	0.0
Steven Finn S. Finn	0	0	0	0	6	0
Alexei Gusarov A. Gusarov	0	0	0	-2	0	0
Mike Hough M. Hough	0	1	1	+1	0	0
Kerry Huffman K. Huffman	1	0	1	+1	0	3	33.3
Andrei Kovalenko A. Kovalenko	0	0	0	+1	0	0
Claude Lapointe C. Lapointe	0	0	0	-1	0	0
Curtis Leschyshyn C. Leschyshyn	0	0	0	-1	0	1	0.0
Bill Lindsay B. Lindsay	0	0	0	-1	0	2	0.0
Owen Nolan O. Nolan	0	1	1	+1	0	3	0.0
Scott Pearson S. Pearson	0	0	0	-1	2	1	0.0
Martin Rucinsky M. Rucinsky	0	1	1	0	2	2	0.0
Craig Wolanin C. Wolanin	0	0	0	-1	2	0
Scott Young S. Young	0	0	0	-1	0	4	0.0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Frank Pietrangelo (W) F. Pietrangelo	1	0	0	22	20	.909	2	2.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%
Adam Burt A. Burt	0	1	1	0	0	0	0	0	2	0.0
Andrew Cassels A. Cassels	0	1	1	0	0	0	1	0	1	0.0
Murray Craven M. Craven	1	0	1	0	0	1	0	0	1	100.0
Joseph Day J. Day	0	0	0	-1	2	0	0	0	0
Mark Janssens M. Janssens	0	1	1	+1	0	0	0	0	0
Steve Konroyd S. Konroyd	0	0	0	+2	2	0	0	0	1	0.0
Nick Kypreos N. Kypreos	1	0	1	0	0	0	0	1	1	100.0
Randy Ladouceur R. Ladouceur	1	0	1	0	0	0	0	0	2	50.0
Jamie Leach J. Leach	0	0	0	0	2	0	0	0	0
Michael Nylander M. Nylander	0	0	0	+1	0	0	0	0	2	0.0
Allen Pedersen A. Pedersen	0	0	0	-1	0	0	0	0	0
Patrick Poulin P. Poulin	0	1	1	+1	0	0	0	0	2	0.0
Geoff Sanderson G. Sanderson	0	1	1	0	0	0	1	0	7	0.0
Pat Verbeek P. Verbeek	0	1	1	+1	0	0	0	0	3	0.0
Eric Weinrich E. Weinrich	0	2	2	+1	0	0	0	0	1	0.0
Terry Yake T. Yake	1	0	1	0	0	0	0	0	3	33.3
Zarley Zalapski Z. Zalapski	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0.0