The Atlanta Thrashers defeated the Pittsburgh Penguins, 6 to 4, on January 6, 2006.

Final

Penguins

11-20-9

4

Thrashers

19-18-6

6

Team

PIT

ATL

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

PIT

ATL

Ilya Kovalchuk (EV) assisted by Marc Savard and Scott Mellanby

Vyacheslav Kozlov (EV) assisted by Patrik Stefan and Marian Hossa

Scott Mellanby (EV) assisted by Ramzi Abid and Patrik Stefan

2nd period

PIT

ATL

Marian Hossa (PP) assisted by Marc Savard and Jaroslav Modry

Ilya Kovalchuk (PP) assisted by Marc Savard and Marian Hossa

3rd period

PIT

ATL

John LeClair (EV) assisted by Mark Recchi

Michel Ouellet (PP) assisted by Ric Jackman and Sidney Crosby

Colby Armstrong (PP) assisted by Tomas Surovy and Mark Recchi

Mark Recchi (PP) assisted by Sergei Gonchar and Michel Ouellet

Ilya Kovalchuk (EV-EN) assisted by Garnet Exelby and Greg De Vries

Penguins

Thrashers

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Penguins

Thrashers

Goalies

NAME	W	L	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Jocelyn Thibault J. Thibault				9	6	.667	3	17.22	0	10
Marc-Andre Fleury (L) M. Fleury	0	1	0	22	20	.909	2	2.43	0	49

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Colby Armstrong C. Armstrong	1	0	1	0	0	1	0	1	100.0	0	1	0.0	1	1	1	1	13:47
Erik Christensen E. Christensen	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0	3	5	60.0	1	0	1	2	9:31
Sidney Crosby S. Crosby	0	1	1	-2	4	0	1	0		10	23	43.5	4	0	0	1	20:32
Shane Endicott S. Endicott	0	0	0	0	0	0	0	3	0.0	8	14	57.1	0	0	0	0	13:05
Sergei Gonchar S. Gonchar	0	1	1	-2	2	0	1	4	0.0	0	0		1	1	0	0	25:29
Ric Jackman R. Jackman	0	1	1	-4	0	0	1	0		0	0		0	1	0	0	17:24
John LeClair J. LeClair	1	0	1	-1	0	0	0	2	50.0	0	0		1	1	1	1	11:40
Josef Melichar J. Melichar	0	0	0	0	2	0	0	0		0	0		1	0	1	0	19:07
Matt Murley M. Murley	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0	0	0		1	0	0	1	11:04
Lyle Odelein L. Odelein	0	0	0	+1	0	0	0	0		0	0		1	1	1	0	14:21
Michel Ouellet M. Ouellet	1	1	2	-1	0	1	1	2	50.0	0	1	0.0	0	0	2	2	15:19
Ziggy Palffy Z. Palffy	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0	0	1	0.0	0	0	1	2	18:13
Mark Recchi M. Recchi	1	2	3	-1	0	1	1	4	25.0	1	1	100.0	2	1	0	2	17:43
Andre Roy A. Roy	0	0	0	0	2	0	0	0		0	0		2	0	0	0	6:38
Rob Scuderi R. Scuderi	0	0	0	-1	0	0	0	0		0	0		1	2	1	1	19:35
Tomas Surovy T. Surovy	0	1	1	-1	2	0	1	7	0.0	0	0		4	1	3	0	18:16
Max Talbot M. Talbot	0	0	0	-1	2	0	0	1	0.0	7	16	43.8	9	1	2	1	14:22
Ryan Whitney R. Whitney	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	0	1	0	22:24

Goalies

NAME	W	L	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Kari Lehtonen (W) K. Lehtonen	1	0	0	31	27	.871	4	4.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Ramzi Abid R. Abid	0	1	1	+1	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	1	0	0	9:26
Serge Aubin S. Aubin	0	0	0	-1	0	0	0	0	0		9	14	64.3	2	2	3	0	15:04
Eric Boulton E. Boulton	0	0	0	-1	0	0	0	0	2	0.0	0	0		0	0	1	1	6:49
Greg De Vries G. De Vries	0	1	1	+2	0	0	0	0	0		0	0		0	0	3	1	21:14
Garnet Exelby G. Exelby	0	1	1	+2	0	0	0	0	0		0	0		1	1	2	1	18:02
Niclas Havelid N. Havelid	0	0	0	+1	4	0	0	0	0		0	0		1	2	3	3	20:27
Shane Hnidy S. Hnidy	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		3	1	1	0	12:09
Marian Hossa M. Hossa	1	2	3	+1	2	1	1	0	1	100.0	0	0		0	0	2	2	22:08
Ilya Kovalchuk I. Kovalchuk	3	0	3	+2	0	1	0	1	6	50.0	0	0		1	0	2	2	21:36
Vyacheslav Kozlov V. Kozlov	1	0	1	+1	0	0	0	0	4	25.0	0	1	0.0	1	0	1	0	13:21
Scott Mellanby S. Mellanby	1	1	2	+3	2	0	0	0	1	100.0	0	0		0	1	0	0	16:12
Jaroslav Modry J. Modry	0	1	1	-1	0	0	1	0	1	0.0	0	0		0	0	1	2	22:03
Marc Savard M. Savard	0	3	3	+2	0	0	2	0	5	0.0	12	22	54.5	2	0	1	2	20:26
Jim Slater J. Slater	0	0	0	0	2	0	0	0	1	0.0	3	10	30.0	1	0	0	2	7:51
Patrik Stefan P. Stefan	0	2	2	+2	2	0	0	0	3	0.0	9	15	60.0	0	0	2	2	16:00
Karl Stewart K. Stewart	0	0	0	-1	0	0	0	0	2	0.0	0	0		1	0	0	1	7:07
Andy Sutton A. Sutton	0	0	0	+2	2	0	0	0	1	0.0	0	0		0	1	1	2	22:16
Jean-Pierre Vigier J. Vigier	0	0	0	0	2	0	0	0	3	0.0	0	0		3	0	4	1	14:42