1st period
BUF
MTL
Mark Recchi (EV) assisted by Pierre Turgeon and Vladimir Malakhov
0
1
Martin Rucinsky (SH) assisted by Saku Koivu
0
2
Jason Dawe (EV) unassisted
1
2
Jason Dawe (EV) assisted by Dave Hannan and Michael Peca
2
2
Pierre Turgeon (PP) unassisted
2
3
Donald Audette (EV) assisted by Pat LaFontaine and Brent Hughes
3
3
2nd period
BUF
MTL
Pierre Turgeon (PP) assisted by Valeri Bure
3
4
Pat LaFontaine (EV) assisted by Yuri Khmylev and Donald Audette
4
4
Valeri Bure (EV) assisted by Turner Stevenson and Saku Koivu
4
5
3rd period
BUF
MTL
Jason Dawe (EV) assisted by Garry Galley and Dave Hannan
5
5
Pierre Turgeon (EV) assisted by Mark Recchi
5
6
Randy Burridge (EV) assisted by Dave Hannan and Derek Plante
6
6
Pat LaFontaine (EV) assisted by Donald Audette and Mike Wilson
7
6
Sabres
Canadiens
Goals
7
6
Shots
33
27
Penalty Minutes
10
8
Power-Play Goals
0
2
Power-Play Opportunities
4
5
Faceoff Wins
Hits
Giveaways
Takeaways
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M. Astley | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||||||||
D. Audette | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||||||||
M. Barnaby | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
R. Burridge | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||||||||
J. Dawe | 3 | 0 | 3 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 75.0 | ||||||||
G. Galley | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
D. Hannan | 0 | 3 | 3 | +4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
B. Holzinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
D. Houda | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
B. Hughes | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
Y. Khmylev | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
P. LaFontaine | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 28.6 | ||||||||
C. Muni | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
M. Peca | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
D. Plante | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
M. Wilson | 0 | 1 | 1 | +4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
A. Zhitnik | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 |
NAME | W | L | T | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
J. Thibault | 0 | 1 | 0 | 33 | 26 | .788 | 7 | 7.15 | 0 | 59 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P. Brisebois | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
B. Brunet | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
V. Bure | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||||||||
M. Bureau | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||||||||
V. Damphousse | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
R. Fitzpatrick | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
S. Koivu | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
A. Kovalenko | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
V. Malakhov | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
C. Murray | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
L. Odelein | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
S. Quintal | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
Y. Racine | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
M. Recchi | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | ||||||||
M. Rucinsky | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||||||||
B. Savage | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||||||||
T. Stevenson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
P. Turgeon | 3 | 1 | 4 | +1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 75.0 |
G/GP
2.91
20th
GA/GP
3.55
29th
PP%
22.4
12th
PK%
82.4
9th
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
Panthers | 22 | 11 | 2 | 46 | 18 |
Maple Leafs | 21 | 12 | 2 | 44 | 10 |
Bruins | 18 | 13 | 4 | 40 | -17 |
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
Capitals | 23 | 8 | 2 | 48 | 39 |
Devils | 23 | 11 | 3 | 49 | 33 |
Hurricanes | 21 | 11 | 1 | 43 | 25 |