The Washington Capitals were easily defeated by the Vancouver Canucks, 6 to 1, on January 31, 2004.

Final

Canucks

30-14-7-2

6

Capitals

16-30-5-2

1

Team

VAN

WSH

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

VAN

WSH

Brad May (EV) assisted by Artem Chubarov

Robert Lang (EV) assisted by Josef Boumedienne

2nd period

VAN

WSH

Wade Brookbank (EV) assisted by Henrik Sedin

Markus Naslund (PP) assisted by Brent Sopel and Sami Salo

Trevor Linden (PP) assisted by Markus Naslund and Brent Sopel

Jarkko Ruutu (PP) assisted by Marek Malik and Henrik Sedin

3rd period

VAN

WSH

Sami Salo (PP) assisted by Marek Malik and Trevor Linden

Canucks

Capitals

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Canucks

Capitals

Goalies

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Dan Cloutier (W) D. Cloutier	1	0	0	0	16	15	.938	1	1.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	GWG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Bryan Allen B. Allen	0	0	0	+1	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	1	0	0	19:36
Magnus Arvedson M. Arvedson	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0		0	0	0	1	4:52
Todd Bertuzzi T. Bertuzzi	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0.0	0	0		0	0	0	0	19:18
Wade Brookbank W. Brookbank	1	0	1	+1	0	0	0	1	2	50.0	0	0		1	0	0	1	9:02
Artem Chubarov A. Chubarov	0	1	1	+1	2	0	0	0	1	0.0	3	12	25.0	2	0	0	0	15:26
Martin Grenier M. Grenier	0	0	0	+1	0	0	0	0	3	0.0	0	0		1	0	0	0	13:37
Ryan Kesler R. Kesler	0	0	0	-1	0	0	0	0	1	0.0	1	1	100.0	1	2	0	0	12:42
Trevor Linden T. Linden	1	1	2	-1	0	1	1	0	3	33.3	6	12	50.0	1	1	0	0	15:18
Marek Malik M. Malik	0	2	2	0	0	0	2	0	1	0.0	0	0		1	1	0	0	17:37
Brad May B. May	1	0	1	+1	0	0	0	0	3	33.3	0	0		2	0	1	0	15:47
Brendan Morrison B. Morrison	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0.0	8	16	50.0	0	1	0	0	20:48
Markus Naslund M. Naslund	1	1	2	-1	0	1	1	0	5	20.0	0	0		1	0	1	1	23:01
Mattias Ohlund M. Ohlund	0	0	0	-1	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	1	0	1	21:29
Jarkko Ruutu J. Ruutu	1	0	1	+1	0	1	0	0	1	100.0	0	0		0	0	0	1	13:16
Sami Salo S. Salo	1	1	2	+2	2	1	1	0	4	25.0	0	0		0	1	0	1	21:19
Daniel Sedin D. Sedin	0	0	0	+1	0	0	0	0	1	0.0	0	0		0	0	0	0	13:44
Henrik Sedin H. Sedin	0	2	2	+1	0	0	1	0	2	0.0	6	14	42.9	0	0	1	0	14:38
Brent Sopel B. Sopel	0	2	2	-1	0	0	2	0	5	0.0	0	0		3	2	1	0	24:33

Goalies

NAME	W	L	T	OTL	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Olie Kolzig (L) O. Kolzig	0	1	0	0	40	34	.850	6	6.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI
Bates Battaglia B. Battaglia	0	0	0	-1	0	2	0.0	0	0		0	0	0	0	14:42
Rick Berry R. Berry	0	0	0	-1	0	1	0.0	0	0		1	0	0	0	12:04
Peter Bondra P. Bondra	0	0	0	0	0	4	0.0	0	0		1	0	2	0	16:54
Josef Boumedienne J. Boumedienne	0	1	1	+1	0	0		0	0		0	3	1	2	25:06
Anson Carter A. Carter	0	0	0	+1	0	0		0	0		1	0	1	0	16:17
Steve Eminger S. Eminger	0	0	0	-1	2	1	0.0	0	0		0	1	0	0	21:34
Mike Grier M. Grier	0	0	0	0	0	1	0.0	0	0		1	0	1	0	17:31
Jeff Halpern J. Halpern	0	0	0	+1	4	1	0.0	7	13	53.8	0	0	0	0	17:02
Joel Kwiatkowski J. Kwiatkowski	0	0	0	0	0	2	0.0	0	0		0	2	1	2	23:53
Robert Lang R. Lang	1	0	1	+1	0	1	100.0	3	5	60.0	0	0	0	3	17:23
Kip Miller K. Miller	0	0	0	-1	0	0		0	0		0	0	1	0	7:33
Matt Pettinger M. Pettinger	0	0	0	-1	0	0		0	0		2	1	2	0	16:21
Todd Rohloff T. Rohloff	0	0	0	-1	2	0		0	0		0	1	0	0	12:13
Alexander Semin A. Semin	0	0	0	-1	2	0		0	0		0	0	0	0	6:12
Darcy Verot D. Verot	0	0	0	-1	0	1	0.0	7	12	58.3	0	1	0	0	11:27
Trent Whitfield T. Whitfield	0	0	0	0	0	2	0.0	6	13	46.2	0	1	1	2	13:07
Brendan Witt B. Witt	0	0	0	0	4	0		0	0		5	1	0	1	21:49
Dainius Zubrus D. Zubrus	0	0	0	-1	0	0		8	12	66.7	1	2	0	0	17:32