The Hartford Whalers tied the Toronto Maple Leafs, 5 to 5, on January 30, 1981.

Final

Maple Leafs

17-25-9

5

Whalers

15-24-11

5

Team

TOR

HFD

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

TOR

HFD

Robert Picard (EV) unassisted

Jeff Brubaker (EV) assisted by Don Nachbaur and Norm Barnes

Ian Turnbull (EV) assisted by Rocky Saganiuk and John Anderson

Warren Miller (SH) assisted by Mike Rogers

Dan Maloney (EV) assisted by Darryl Sittler and Robert Picard

2nd period

TOR

HFD

Pat Boutette (EV) assisted by Blaine Stoughton and Mike Rogers

3rd period

TOR

HFD

Mike Fidler (EV) assisted by Jordy Douglas

Terry Martin (EV) assisted by Wilf Paiement and Darryl Sittler

Wilf Paiement (EV) assisted by Darryl Sittler

Blaine Stoughton (EV) assisted by Pat Boutette

Maple Leafs

Whalers

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Maple Leafs

Whalers

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Jim Rutherford (T) J. Rutherford	0	0	1	37	32	.865	5	5.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	S	S%
John Anderson J. Anderson	0	1	1	+1	2	0
Bruce Boudreau B. Boudreau	0	0	0	0	0	2	0.0
Bill Derlago B. Derlago	0	0	0	-3	0	2	0.0
Vitezslav Duris V. Duris	0	0	0	-2	0	0
Dave Farrish D. Farrish	0	0	0	+2	2	1	0.0
Pat Hickey P. Hickey	0	0	0	-3	0	3	0.0
Dan Maloney D. Maloney	1	0	1	+1	0	3	33.3
Terry Martin T. Martin	1	0	1	+1	0	1	100.0
Barry Melrose B. Melrose	0	0	0	+1	0	0
Wilf Paiement W. Paiement	1	1	2	+2	0	4	25.0
Robert Picard R. Picard	1	1	2	+1	2	5	20.0
Rocky Saganiuk R. Saganiuk	0	1	1	0	0	5	0.0
Borje Salming B. Salming	0	0	0	-3	0	2	0.0
Darryl Sittler D. Sittler	0	3	3	+3	0	5	0.0
Ian Turnbull I. Turnbull	1	0	1	+1	4	5	20.0
Rick Vaive R. Vaive	0	0	0	-2	0	0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
John Garrett (T) J. Garrett	0	0	1	38	33	.868	5	5.01	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	SHG	SHA	S	S%
Norm Barnes N. Barnes	0	1	1	0	2	0	0	2	0.0
Pat Boutette P. Boutette	1	1	2	0	0	0	0	3	33.3
Jeff Brubaker J. Brubaker	1	0	1	0	0	0	0	3	33.3
Jordy Douglas J. Douglas	0	1	1	-1	0	0	0	3	0.0
Mike Fidler M. Fidler	1	0	1	-2	0	0	0	6	16.7
Dave Keon D. Keon	0	0	0	-1	0	0	0	2	0.0
Jack McIlhargey J. McIlhargey	0	0	0	0	2	0	0	1	0.0
Warren Miller W. Miller	1	0	1	+1	0	1	0	2	50.0
Don Nachbaur D. Nachbaur	0	1	1	0	0	0	0	0
Ray Neufeld R. Neufeld	0	0	0	0	0	0	0	1	0.0
Mike Rogers M. Rogers	0	2	2	+1	0	0	1	5	0.0
Al Sims A. Sims	0	0	0	0	0	0	0	4	0.0
Stuart Smith S. Smith	0	0	0	+1	0	0	0	0
Blaine Stoughton B. Stoughton	1	1	2	+2	0	0	0	4	25.0
Mickey Volcan M. Volcan	0	0	0	-2	2	0	0	1	0.0