The Toronto Maple Leafs easily beat the Chicago Black Hawks, 6 to 2, on January 3, 1970.

Final

Black Hawks

15-14-5

2

Maple Leafs

14-16-5

6

Team

CHI

TOR

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

CHI

TOR

Terry Clancy (EV) assisted by Floyd Smith and Jim Harrison

George Armstrong (EV) assisted by Norm Ullman and Jim McKenny

George Armstrong (EV) assisted by Norm Ullman and Paul Henderson

2nd period

CHI

TOR

Brit Selby (EV) assisted by Ron Ellis and Pat Quinn

Jim Harrison (EV) assisted by Terry Clancy and George Armstrong

3rd period

CHI

TOR

Gerry Pinder (EV) assisted by Dennis Hull and Pit Martin

Chico Maki (EV) assisted by Gilles Marotte

Ron Ellis (EV) assisted by Jim Dorey and Mike Walton

Black Hawks

Maple Leafs

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Black Hawks

Maple Leafs

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Tony Esposito (L) T. Esposito	0	1	0	49	43	.878	6	6.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	S	S%
Lou Angotti L. Angotti	0	0	0	-3	0	1	0.0
Bobby Hull B. Hull	0	0	0	-3	0	4	0.0
Dennis Hull D. Hull	0	1	1	-1	0	4	0.0
Doug Jarrett D. Jarrett	0	0	0	-1	0	3	0.0
Cliff Koroll C. Koroll	0	0	0	0	0	2	0.0
Keith Magnuson K. Magnuson	0	0	0	-3	2	0
Chico Maki C. Maki	1	0	1	-1	0	1	100.0
Gilles Marotte G. Marotte	0	1	1	-2	0	2	0.0
Pit Martin P. Martin	0	1	1	-1	0	2	0.0
Stan Mikita S. Mikita	0	0	0	0	0	6	0.0
Doug Mohns D. Mohns	0	0	0	-1	0	1	0.0
Eric Nesterenko E. Nesterenko	0	0	0	-3	0	1	0.0
Jim Pappin J. Pappin	0	0	0	-1	0	1	0.0
Gerry Pinder G. Pinder	1	0	1	+1	0	5	20.0
Pat Stapleton P. Stapleton	0	0	0	-1	0	5	0.0
Gene Ubriaco G. Ubriaco	0	0	0	0	0	1	0.0

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Bruce Gamble (W) B. Gamble	1	0	0	39	37	.949	2	2.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	+/-	PIM	GWG	S	S%
George Armstrong G. Armstrong	2	1	3	+3	0	1	3	66.7
Terry Clancy T. Clancy	1	1	2	+2	0	0	4	25.0
Jim Dorey J. Dorey	0	1	1	+4	0	0	4	0.0
Ron Ellis R. Ellis	1	1	2	+1	0	0	3	33.3
Jim Harrison J. Harrison	1	1	2	+2	0	0	2	50.0
Paul Henderson P. Henderson	0	1	1	+2	0	0	0
Tim Horton T. Horton	0	0	0	+4	2	0	5	0.0
Dave Keon D. Keon	0	0	0	-1	0	0	3	0.0
Jim McKenny J. McKenny	0	1	1	0	0	0	3	0.0
Murray Oliver M. Oliver	0	0	0	-1	0	0	5	0.0
Bob Pulford B. Pulford	0	0	0	-1	0	0	3	0.0
Pat Quinn P. Quinn	0	1	1	0	0	0	0
Brit Selby B. Selby	1	0	1	+1	0	0	3	33.3
Floyd Smith F. Smith	0	1	1	+1	0	0	0
Norm Ullman N. Ullman	0	2	2	+2	0	0	4	0.0
Mike Walton M. Walton	0	1	1	+1	0	0	7	0.0