1st period
WSH
TOR
Ulf Dahlen (EV) unassisted
1
0
Chris Simon (PP) assisted by Adam Oates and Sergei Gonchar
2
0
Tomas Kaberle (PP) assisted by Dmitri Khristich and Igor Korolev
2
1
2nd period
WSH
TOR
Sergei Gonchar (PP) unassisted
3
1
Mats Sundin (EV) assisted by Wendel Clark and Chris McAllister
3
2
Kevyn Adams (EV) assisted by Alyn McCauley and Nathan Dempsey
3
3
Tomas Kaberle (PP) assisted by Igor Korolev and Dmitri Khristich
3
4
3rd period
WSH
TOR
Chris Simon (EV) assisted by Steve Konowalchuk and Adam Oates
4
4
Alyn McCauley (EV) assisted by Kris King and Kevyn Adams
4
5
Richard Zednik (EV) assisted by Sergei Gonchar
5
5
Capitals
Maple Leafs
Goals
5
5
Shots
31
28
Penalty Minutes
12
16
Power-Play Goals
2
2
Power-Play Opportunities
7
5
Faceoff Wins
37
37
Hits
31
40
Giveaways
16
19
Takeaways
4
1
NAME | W | L | T | OTL | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
O. Kolzig | 0 | 0 | 1 | 0 | 28 | 23 | .821 | 5 | 4.62 | 0 | 65 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
J. Black | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 12:10 | |
P. Bondra | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:55 | |
J. Bulis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 16.7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 10:22 | |
U. Dahlen | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 2 | 10 | 20.0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 14:46 |
S. Gonchar | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 28:19 | |
J. Halpern | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 18 | 72.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:36 | |
C. Johansson | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 25:07 | ||
K. Klee | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 1 | 17:18 | |
S. Konowalchuk | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 21:43 | |
D. Mironov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 20:30 | ||
A. Nikolishin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 7 | 13 | 53.8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 15:26 |
A. Oates | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 23 | 52.2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 24:18 |
J. Reekie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 19:13 | |
J. Sacco | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 10:55 | |
C. Simon | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 25.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 17:51 | |
B. Witt | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 1 | 1 | 20:12 | ||
T. Yake | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 2 | 4 | 50.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 13:20 |
R. Zednik | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 14:04 |
NAME | W | L | T | OTL | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
C. Joseph | 0 | 0 | 1 | 0 | 31 | 26 | .839 | 5 | 4.62 | 0 | 65 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
K. Adams | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 3 | 6 | 50.0 | 4 | 1 | 0 | 1 | 13:22 |
N. Antropov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14 | 50.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 14:28 | |
B. Berard | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 27:00 | |
W. Clark | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 14:15 | |
C. Cross | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 | 18:47 | |
N. Dempsey | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:09 | ||
J. Hoglund | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 17:35 | |
M. Johnson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 20:17 | |
T. Kaberle | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 66.7 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 2 | 28:52 | |
D. Khristich | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 12:43 | ||
K. King | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8:04 | |
I. Korolev | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 18 | 33.3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:17 | |
C. McAllister | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 13:14 | |
A. McCauley | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 2 | 6 | 33.3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 8:21 |
M. Sundin | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 19 | 30 | 63.3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 20:37 |
S. Thomas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 15:40 | |
G. Valk | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | 13:57 | |
D. Yushkevich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 1 | 27:14 |
G/GP
3.00
16th
GA/GP
3.00
8th
PP%
10.0
31st
PK%
84.3
9th
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
Panthers | 9 | 3 | 1 | 19 | 7 |
Lightning | 7 | 5 | 0 | 14 | 6 |
Maple Leafs | 6 | 5 | 2 | 14 | 0 |
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
Devils | 8 | 5 | 2 | 18 | 11 |
Rangers | 8 | 2 | 1 | 17 | 20 |
Hurricanes | 8 | 2 | 0 | 16 | 16 |