1st period
TOR
MTL
Guy Carbonneau (SH) unassisted
0
1
2nd period
TOR
MTL
Mats Naslund (EV) unassisted
0
2
Todd Gill (EV) assisted by Brad Marsh and Craig Laughlin
1
2
Stephane Richer (EV) assisted by Petr Svoboda and Brent Gilchrist
1
3
3rd period
TOR
MTL
Todd Gill (EV) assisted by Tom Fergus and Allan Bester
2
3
Guy Carbonneau (EV) assisted by Craig Ludwig and Chris Chelios
2
4
Mark Osborne (PP) assisted by Gary Leeman and Rick Lanz
3
4
Maple Leafs
Canadiens
Goals
3
4
Shots
23
35
Penalty Minutes
31
28
Power-Play Goals
1
0
Power-Play Opportunities
4
6
Faceoff Wins
Hits
Giveaways
Takeaways
NAME | W | L | T | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A. Bester | 0 | 1 | 0 | 35 | 31 | .886 | 4 | 4.08 | 0 | 59 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
B. Curran | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
V. Damphousse | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
T. Fergus | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
T. Gill | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 100.0 | ||||||||
C. Kotsopoulos | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
R. Lanz | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
C. Laughlin | 0 | 1 | 1 | -1 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||||||||
G. Leeman | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||||||||
D. Marois | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
B. Marsh | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
E. Olczyk | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
M. Osborne | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||||||||
D. Reid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
L. Richardson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
A. Secord | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 |
NAME | W | L | T | SA | SV | SV% | GA | GAA | SHO | MIN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
B. Hayward | 1 | 0 | 0 | 23 | 20 | .870 | 3 | 3.00 | 0 | 60 |
NAME | G | A | P | +/- | PIM | PPG | PPA | SHG | SHA | GWG | OTG | S | S% | FOW | FO | FOW% | HIT | BKS | TKA | GVA | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G. Carbonneau | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 40.0 | ||||||||
C. Chelios | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
R. Courtnall | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
B. Gilchrist | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
R. Green | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
M. Keane | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
C. Lemieux | 0 | 0 | 0 | -1 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||||||||
C. Ludwig | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
J. Lumme | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||||||||
M. McPhee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||||||||
M. Naslund | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||||||||
S. Richer | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||||||||
L. Robinson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||||||||
B. Skrudland | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
B. Smith | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
P. Svoboda | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||||||||
R. Walter | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 |
G/GP
2.75
23rd
GA/GP
4.08
31st
PP%
20.9
14th
PK%
81.8
13th
Atlantic Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
---|---|---|---|---|---|
Panthers | 9 | 3 | 1 | 19 | 7 |
Lightning | 7 | 5 | 0 | 14 | 6 |
Maple Leafs | 6 | 5 | 2 | 14 | 0 |
Metropolitan Division | W | L | OTL | PTS | DIFF |
Devils | 8 | 5 | 2 | 18 | 11 |
Rangers | 8 | 2 | 1 | 17 | 20 |
Hurricanes | 8 | 2 | 0 | 16 | 16 |