The Chicago Black Hawks humiliated the Philadelphia Quakers, 10 to 3, on January 1, 1931.

Final

Quakers

1-16-1

3

Black Hawks

10-5-2

10

Team

QUA

CHI

Total

Summary

Team Stats

Player Stats

1st period

QUA

CHI

Tom Cook assisted by Earl Miller and Stew Adams

2nd period

QUA

CHI

Vic Ripley unassisted

Rosie Couture assisted by Johnny Gottselig

Al Shields assisted by Ron Lyons

Frank Ingram assisted by Vic Desjardins

Frank Ingram assisted by Ty Arbour and Vic Desjardins

Earl Miller assisted by Tom Cook and Stew Adams

3rd period

QUA

CHI

Vic Desjardins assisted by Ty Arbour

Frank Ingram assisted by Ty Arbour

Syd Howe assisted by Hib Milks

Johnny Gottselig unassisted

Hib Milks assisted by John McKinnon

Frank Ingram assisted by Vic Desjardins

Quakers

Black Hawks

Goals

Shots

Penalty Minutes

Power-Play Goals

Power-Play Opportunities

Faceoff Wins

Hits

Giveaways

Takeaways

Quakers

Black Hawks

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Wilf Cude (L) W. Cude	0	1	0				10	10.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	PIM
D'arcy Coulson D. Coulson	0	0	0	4
Syd Howe S. Howe	1	0	1	2
Ron Lyons R. Lyons	0	1	1	0
John McKinnon J. McKinnon	0	1	1	0
Hib Milks H. Milks	1	1	2	0
Al Shields A. Shields	1	0	1	8

Goalies

NAME	W	L	T	SA	SV	SV%	GA	GAA	SHO	MIN
Charlie Gardiner (W) C. Gardiner	1	0	0				3	3.00	0	60

Skaters

NAME	G	A	P	PIM	GWG
Stew Adams S. Adams	0	2	2	0	0
Ty Arbour T. Arbour	0	3	3	0	0
Tom Cook T. Cook	1	1	2	0	0
Rosie Couture R. Couture	1	0	1	0	0
Vic Desjardins V. Desjardins	1	3	4	0	0
Duke Dukowski D. Dukowski	0	0	0	2	0
Johnny Gottselig J. Gottselig	1	1	2	0	0
Frank Ingram F. Ingram	4	0	4	0	1
Earl Miller E. Miller	1	1	2	0	0
Vic Ripley V. Ripley	1	0	1	0	0