Cubs 2-8 Pirates (Sep 20, 2003)

CHC

PIT

1

0

2

0

3

1

4

0

5

0

6

0

7

0

2

8

1

0

9

0

R

2

8

H

7

11

E

0

3

W: R. Vogelsong

L: M. Clement

Current Series

Cubs

10

Pirates

9

Game 1

Final

Cubs

6

Pirates

10

Game 2

Final

Cubs

2

Pirates

8

Game 3

Final

Cubs

4

Pirates

1

Game 4

Final

2003 NL Central

Team	W	L	PCT	GB
Cubs	88	74	.543
Astros	87	75	.537	1.0
Cardinals	85	77	.525	3.0
Pirates	75	87	.463	13.0
Reds	69	93	.426	19.0
Brewers	68	94	.420	20.0

Game Summary

The Pittsburgh Pirates dominated the Chicago Cubs, 8 to 2, on September 20, 2003.

Game Info

September 20, 2003

CHC

Batters	AB	R	H	RBI	BB	K	AVG	OBP	SLG
Kenny Lofton K. Lofton CF	5	0	2	0	0	1	.400	.400	.400
Mark Grudzielanek M. Grudzielanek 2B	3	0	0	0	0	1	.000	.250	.000
Sammy Sosa S. Sosa RF	4	0	0	0	0	4	.000	.000	.000
Moises Alou M. Alou LF	4	0	1	0	0	0	.250	.250	.250
Randall Simon R. Simon 1B	3	1	1	0	1	0	.333	.500	.333
Sergio Mitre S. Mitre P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Aramis Ramirez A. Ramirez 3B	4	0	1	1	0	1	.250	.250	.500
Alex Gonzalez A. Gonzalez SS	3	0	1	0	0	1	.333	.333	.333
Antonio Alfonseca A. Alfonseca P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Hee-Seop Choi H. Choi 1B	1	0	0	0	0	1	.000	.000	.000
Paul Bako P. Bako C	3	1	0	0	1	2	.000	.250	.000
Matt Clement M. Clement P	1	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Mark Guthrie M. Guthrie P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Felix Sanchez F. Sanchez P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Ramon Martinez R. Martinez SS	2	0	1	0	0	1	.500	.500	.500
Totals	33	2	7	1	2	12

PIT

Batters	AB	R	H	RBI	BB	K	AVG	OBP	SLG
Tike Redman T. Redman CF	4	1	3	2	1	0	.750	.800	1.250
Jack Wilson J. Wilson SS	5	0	2	1	0	1	.400	.400	.600
Jason Kendall J. Kendall C	5	0	0	0	0	1	.000	.000	.000
Matt Stairs M. Stairs RF	3	1	0	0	1	0	.000	.250	.000
Mike Lincoln M. Lincoln P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Brian Boehringer B. Boehringer P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Jason Bay J. Bay LF	1	2	0	0	3	1	.000	.750	.000
Carlos Rivera C. Rivera 1B	3	2	1	2	0	1	.333	.500	1.333
Abraham O. Nunez A. O. Nunez 2B	4	1	3	1	0	1	.750	.750	1.000
Jose Hernandez J. Hernandez 3B	4	1	1	2	0	3	.250	.250	.250
Ryan Vogelsong R. Vogelsong P	3	0	1	0	0	1	.333	.333	.333
J.J. Davis RF	1	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Totals	33	8	11	8	5	9

Batting

2B: A. Ramirez

RBI: A. Ramirez

Baserunning

SB: K. Lofton

Batting

2B: A. O. Nunez, T. Redman 2, J. Wilson

HR: C. Rivera

RBI: J. Hernandez 2, A. O. Nunez, T. Redman 2, C. Rivera 2, J. Wilson

Baserunning

SB: J. Bay, A. O. Nunez, T. Redman

Pitchers	IP	H	R	ER	BB	K	HR	ERA
Matt Clement M. Clement (L)	3.0	6	6	6	2	5	0	18.00
Mark Guthrie M. Guthrie	2.0	1	0	0	1	0	0	0.00
Felix Sanchez F. Sanchez	0.2	1	0	0	1	2	0	0.00
Antonio Alfonseca A. Alfonseca	1.1	2	2	2	1	2	1	13.50
Sergio Mitre S. Mitre	1.0	1	0	0	0	0	0	0.00
Totals	8.0	11	8	8	5	9	1

Pitchers	IP	H	R	ER	BB	K	ERA
Ryan Vogelsong R. Vogelsong (W)	7.0	5	1	0	1	8	0.00
Mike Lincoln M. Lincoln	1.0	1	1	1	1	1	9.00
Brian Boehringer B. Boehringer	1.0	1	0	0	0	3	0.00
Totals	9.0	7	2	1	2	12

Batters	AB	R	H	RBI	BB	K	AVG	OBP	SLG
Kenny Lofton K. Lofton CF	5	0	2	0	0	1	.400	.400	.400
Mark Grudzielanek M. Grudzielanek 2B	3	0	0	0	0	1	.000	.250	.000
Sammy Sosa S. Sosa RF	4	0	0	0	0	4	.000	.000	.000
Moises Alou M. Alou LF	4	0	1	0	0	0	.250	.250	.250
Randall Simon R. Simon 1B	3	1	1	0	1	0	.333	.500	.333
Sergio Mitre S. Mitre P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Aramis Ramirez A. Ramirez 3B	4	0	1	1	0	1	.250	.250	.500
Alex Gonzalez A. Gonzalez SS	3	0	1	0	0	1	.333	.333	.333
Antonio Alfonseca A. Alfonseca P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Hee-Seop Choi H. Choi 1B	1	0	0	0	0	1	.000	.000	.000
Paul Bako P. Bako C	3	1	0	0	1	2	.000	.250	.000
Matt Clement M. Clement P	1	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Mark Guthrie M. Guthrie P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Felix Sanchez F. Sanchez P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Ramon Martinez R. Martinez SS	2	0	1	0	0	1	.500	.500	.500
Totals	33	2	7	1	2	12

Batting

2B: A. Ramirez

RBI: A. Ramirez

Baserunning

SB: K. Lofton

Pitchers	IP	H	R	ER	BB	K	HR	ERA
Matt Clement M. Clement (L)	3.0	6	6	6	2	5	0	18.00
Mark Guthrie M. Guthrie	2.0	1	0	0	1	0	0	0.00
Felix Sanchez F. Sanchez	0.2	1	0	0	1	2	0	0.00
Antonio Alfonseca A. Alfonseca	1.1	2	2	2	1	2	1	13.50
Sergio Mitre S. Mitre	1.0	1	0	0	0	0	0	0.00
Totals	8.0	11	8	8	5	9	1

Batters	AB	R	H	RBI	BB	K	AVG	OBP	SLG
Tike Redman T. Redman CF	4	1	3	2	1	0	.750	.800	1.250
Jack Wilson J. Wilson SS	5	0	2	1	0	1	.400	.400	.600
Jason Kendall J. Kendall C	5	0	0	0	0	1	.000	.000	.000
Matt Stairs M. Stairs RF	3	1	0	0	1	0	.000	.250	.000
Mike Lincoln M. Lincoln P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Brian Boehringer B. Boehringer P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Jason Bay J. Bay LF	1	2	0	0	3	1	.000	.750	.000
Carlos Rivera C. Rivera 1B	3	2	1	2	0	1	.333	.500	1.333
Abraham O. Nunez A. O. Nunez 2B	4	1	3	1	0	1	.750	.750	1.000
Jose Hernandez J. Hernandez 3B	4	1	1	2	0	3	.250	.250	.250
Ryan Vogelsong R. Vogelsong P	3	0	1	0	0	1	.333	.333	.333
J.J. Davis RF	1	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Totals	33	8	11	8	5	9

Batting

2B: A. O. Nunez, T. Redman 2, J. Wilson

HR: C. Rivera

RBI: J. Hernandez 2, A. O. Nunez, T. Redman 2, C. Rivera 2, J. Wilson

Baserunning

SB: J. Bay, A. O. Nunez, T. Redman

Pitchers	IP	H	R	ER	BB	K	ERA
Ryan Vogelsong R. Vogelsong (W)	7.0	5	1	0	1	8	0.00
Mike Lincoln M. Lincoln	1.0	1	1	1	1	1	9.00
Brian Boehringer B. Boehringer	1.0	1	0	0	0	3	0.00
Totals	9.0	7	2	1	2	12

83-72 CHC

PIT 73-82

Current Series

2003 NL Central

Game Summary

Game Info