Cubs 4-1 Pirates (Sep 13, 1997)

CHC

PIT

1

0

2

0

1

3

1

0

4

1

0

5

2

0

6

0

7

0

8

0

9

0

R

4

1

H

9

7

E

1

2

W: S. Trachsel

L: F. Cordova

S: T. Adams

Current Series

Cubs

1

Pirates

3

Game 1

Final

Cubs

4

Pirates

1

Game 2

Final

Cubs

3

Pirates

2

Game 3

Final

NL Central Standings

Team	W	L	PCT	GB
Brewers	93	69	.574
Cubs	83	79	.512	10.0
Cardinals	83	79	.512	10.0
Reds	77	85	.475	16.0
Pirates	76	86	.469	17.0

Game Summary

The Pittsburgh Pirates were decisively beaten by the Chicago Cubs, 4 to 1, on September 13, 1997.

Game Info

September 13, 1997

CHC

Batters	AB	R	H	RBI	BB	K	AVG	OBP	SLG
Lance Johnson L. Johnson CF	4	0	1	1	1	0	.250	.400	.250
Ryne Sandberg R. Sandberg 2B	3	0	1	0	1	1	.333	.500	.333
Mark Grace M. Grace 1B	4	1	1	0	0	0	.250	.250	.500
Sammy Sosa S. Sosa RF	4	0	2	1	0	2	.500	.500	.500
Tyler Houston T. Houston C	4	0	0	0	0	1	.000	.000	.000
Kevin Orie K. Orie 3B	3	1	1	0	1	0	.333	.500	1.000
Brant Brown B. Brown LF	2	1	1	0	0	0	.500	.500	1.000
Doug Glanville D. Glanville PH-LF	2	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Jose Hernandez J. Hernandez SS	2	1	2	2	1	0	1.000	1.000	1.500
Steve Trachsel S. Trachsel P	3	0	0	0	0	3	.000	.000	.000
Marc Pisciotta M. Pisciotta P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Bob Patterson B. Patterson P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Robin Jennings R. Jennings PH	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Terrell Lowery T. Lowery PH	1	0	0	0	0	1	.000	.000	.000
Terry Adams T. Adams P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Totals	32	4	9	4	4	8

PIT

Batters	AB	R	H	BB	K	AVG	OBP	SLG
Tony Womack T. Womack 2B	4	0	1	0	2	.250	.250	.250
Turner Ward T. Ward CF	4	0	2	0	0	.500	.500	.500
Al Martin A. Martin LF	4	0	0	0	2	.000	.000	.000
Eddie Williams E. Williams 1B	3	0	0	1	1	.000	.250	.000
Adrian Brown A. Brown PR	0	0	0	0	0	-	-	-
Joe Randa J. Randa 3B	4	0	2	0	1	.500	.500	.500
Shawon Dunston S. Dunston SS	4	1	1	0	0	.250	.250	.250
Jose Guillen J. Guillen RF	3	0	0	0	1	.000	.000	.000
Marc Wilkins M. Wilkins P	0	0	0	0	0	-	-	-
Jeff Wallace J. Wallace P	0	0	0	0	0	-	-	-
Dale Sveum D. Sveum PH	1	0	0	0	1	.000	.000	.000
Jason Kendall J. Kendall C	3	0	0	0	0	.000	.000	.000
Francisco Cordova F. Cordova P	1	0	0	0	1	.000	.000	.000
Chris Peters C. Peters P	0	0	0	0	0	-	-	-
Clint Sodowsky C. Sodowsky P	0	0	0	0	0	-	-	-
Freddy Garcia F. Garcia PH	1	0	0	0	0	.000	.000	.000
Jason Christiansen J. Christiansen P	0	0	0	0	0	-	-	-
Mark Smith M. Smith RF	1	0	1	0	0	1.000	1.000	1.000
Totals	33	1	7	1	9

Batting

2B: B. Brown, M. Grace, J. Hernandez

3B: K. Orie

RBI: J. Hernandez 2, L. Johnson, S. Sosa

Baserunning

SB: S. Sosa

CS: L. Johnson

Baserunning

SB: S. Dunston

CS: A. Martin

Pitchers	IP	H	R	BB	K	ERA
Steve Trachsel S. Trachsel (W)	7.0	5	1	0	6	0.00
Marc Pisciotta M. Pisciotta	0.2	2	0	0	1	0.00
Bob Patterson B. Patterson	0.1	0	0	0	0	0.00
Terry Adams T. Adams (S)	1.0	0	0	1	2	0.00
Totals	9.0	7	1	1	9

Pitchers	IP	H	R	ER	BB	K	ERA
Francisco Cordova F. Cordova (L)	4.1	7	4	3	0	3	6.23
Chris Peters C. Peters	1.0	1	0	0	2	1	0.00
Clint Sodowsky C. Sodowsky	0.2	0	0	0	1	1	0.00
Jason Christiansen J. Christiansen	1.0	0	0	0	1	1	0.00
Marc Wilkins M. Wilkins	1.1	1	0	0	0	1	0.00
Jeff Wallace J. Wallace	0.2	0	0	0	0	1	0.00
Totals	9.0	9	4	3	4	8

Batters	AB	R	H	RBI	BB	K	AVG	OBP	SLG
Lance Johnson L. Johnson CF	4	0	1	1	1	0	.250	.400	.250
Ryne Sandberg R. Sandberg 2B	3	0	1	0	1	1	.333	.500	.333
Mark Grace M. Grace 1B	4	1	1	0	0	0	.250	.250	.500
Sammy Sosa S. Sosa RF	4	0	2	1	0	2	.500	.500	.500
Tyler Houston T. Houston C	4	0	0	0	0	1	.000	.000	.000
Kevin Orie K. Orie 3B	3	1	1	0	1	0	.333	.500	1.000
Brant Brown B. Brown LF	2	1	1	0	0	0	.500	.500	1.000
Doug Glanville D. Glanville PH-LF	2	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
Jose Hernandez J. Hernandez SS	2	1	2	2	1	0	1.000	1.000	1.500
Steve Trachsel S. Trachsel P	3	0	0	0	0	3	.000	.000	.000
Marc Pisciotta M. Pisciotta P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Bob Patterson B. Patterson P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Robin Jennings R. Jennings PH	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Terrell Lowery T. Lowery PH	1	0	0	0	0	1	.000	.000	.000
Terry Adams T. Adams P	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Totals	32	4	9	4	4	8

Batting

2B: B. Brown, M. Grace, J. Hernandez

3B: K. Orie

RBI: J. Hernandez 2, L. Johnson, S. Sosa

Baserunning

SB: S. Sosa

CS: L. Johnson

Pitchers	IP	H	R	BB	K	ERA
Steve Trachsel S. Trachsel (W)	7.0	5	1	0	6	0.00
Marc Pisciotta M. Pisciotta	0.2	2	0	0	1	0.00
Bob Patterson B. Patterson	0.1	0	0	0	0	0.00
Terry Adams T. Adams (S)	1.0	0	0	1	2	0.00
Totals	9.0	7	1	1	9

Batters	AB	R	H	BB	K	AVG	OBP	SLG
Tony Womack T. Womack 2B	4	0	1	0	2	.250	.250	.250
Turner Ward T. Ward CF	4	0	2	0	0	.500	.500	.500
Al Martin A. Martin LF	4	0	0	0	2	.000	.000	.000
Eddie Williams E. Williams 1B	3	0	0	1	1	.000	.250	.000
Adrian Brown A. Brown PR	0	0	0	0	0	-	-	-
Joe Randa J. Randa 3B	4	0	2	0	1	.500	.500	.500
Shawon Dunston S. Dunston SS	4	1	1	0	0	.250	.250	.250
Jose Guillen J. Guillen RF	3	0	0	0	1	.000	.000	.000
Marc Wilkins M. Wilkins P	0	0	0	0	0	-	-	-
Jeff Wallace J. Wallace P	0	0	0	0	0	-	-	-
Dale Sveum D. Sveum PH	1	0	0	0	1	.000	.000	.000
Jason Kendall J. Kendall C	3	0	0	0	0	.000	.000	.000
Francisco Cordova F. Cordova P	1	0	0	0	1	.000	.000	.000
Chris Peters C. Peters P	0	0	0	0	0	-	-	-
Clint Sodowsky C. Sodowsky P	0	0	0	0	0	-	-	-
Freddy Garcia F. Garcia PH	1	0	0	0	0	.000	.000	.000
Jason Christiansen J. Christiansen P	0	0	0	0	0	-	-	-
Mark Smith M. Smith RF	1	0	1	0	0	1.000	1.000	1.000
Totals	33	1	7	1	9

Baserunning

SB: S. Dunston

CS: A. Martin

Pitchers	IP	H	R	ER	BB	K	ERA
Francisco Cordova F. Cordova (L)	4.1	7	4	3	0	3	6.23
Chris Peters C. Peters	1.0	1	0	0	2	1	0.00
Clint Sodowsky C. Sodowsky	0.2	0	0	0	1	1	0.00
Jason Christiansen J. Christiansen	1.0	0	0	0	1	1	0.00
Marc Wilkins M. Wilkins	1.1	1	0	0	0	1	0.00
Jeff Wallace J. Wallace	0.2	0	0	0	0	1	0.00
Totals	9.0	9	4	3	4	8

62-86 CHC

PIT 71-77

Current Series

NL Central Standings

Game Summary

Game Info