I didn't find anything for this season, but Mohamed Bamba scored the most goals by a Lorient player in Ligue 1 in 2023-24, with 8 goals.

	NAME	G	SEASON	CLUB	M	MIN	START	G/M	A	G+A	PK	SH	SOT	WOOD	TCH	TCH-BOX	OFF
1	Mohamed Bamba M. Bamba	8	2023-24	Lorient	16	1,149	14	0.50	3	11	1	38	18	1	463	80	11
2	Romain Faivre R. Faivre	5	2023-24	Lorient	17	1,453	16	0.29	1	6	0	27	10	0	897	49	2
3	Eli Junior Kroupi E. Junior Kroupi	5	2023-24	Lorient	30	1,077	11	0.17	3	8	0	22	12	0	409	60	8
4	Bamba Dieng B. Dieng	4	2023-24	Lorient	16	543	5	0.25	1	5	0	17	9	0	218	35	6
5	Julien Ponceau J. Ponceau	3	2023-24	Lorient	32	2,253	27	0.09	2	5	0	33	13	2	1,586	56	5
6	Benjamin Mendy B. Mendy	2	2023-24	Lorient	15	708	7	0.13	1	3	0	13	4	0	576	15	4
7	Tiemoué Bakayoko T. Bakayoko	2	2023-24	Lorient	20	1,317	15	0.10	1	3	0	12	7	0	844	16	2
8	Laurent Abergel L. Abergel	2	2023-24	Lorient	33	2,862	32	0.06	1	3	0	26	11	1	2,355	14	1
9	Aiyegun Tosin A. Tosin	2	2023-24	Lorient	19	900	10	0.11	0	2	0	11	3	0	326	23	3
10	Imran Louza I. Louza	1	2023-24	Lorient	14	866	10	0.07	3	4	0	22	5	0	723	17	0
11	Souleymane Touré S. Touré	1	2023-24	Lorient	24	2,052	23	0.04	1	2	0	18	9	0	1,615	45	0
12	Vincent Le Goff V. Le Goff	1	2023-24	Lorient	9	546	8	0.11	1	2	0	4	1	0	386	8	2
13	Ayman Kari A. Kari	1	2023-24	Lorient	14	902	12	0.07	1	2	0	7	3	1	564	27	0
14	Badredine Bouanani B. Bouanani	1	2023-24	Lorient	11	439	4	0.09	0	1	0	15	5	1	256	15	0
15	Darlin Yongwa D. Yongwa	1	2023-24	Lorient	22	1,152	11	0.05	1	2	0	15	5	0	894	36	3
16	Siriné Doucouré S. Doucouré	1	2023-24	Lorient	11	422	5	0.09	3	4	0	9	5	0	208	36	2
17	Panos Katseris P. Katseris	1	2023-24	Lorient	15	1,049	13	0.07	1	2	0	17	6	2	625	37	2